1.
Comparing of the Source of Obligation for Impure Omission between China and Japan;
中日不真正不作为犯作为义务根据之比较
2.
On the Base of the Originating of the Act-obligation about the Non-act Crime;
论不作为犯罪之作为义务产生的根据
3.
Comparative Studies about the Criminal Laws of Both Sides of the Taiwan Strait as the Basis for Obligation Instead of for Crimes;
海峡两岸刑法不作为犯罪中作为义务之根据比较研究
4.
Theoretical Evidence for Marxism Theory Being First-grade Subject;
马克思主义理论作为一级学科的学理根据
5.
Defense" as used in this Law means refusal by a person liable for a negotiable instrument to perform his obligations to the creditor in accordance with the provisions of this Law.
本法所称抗辩，是指票据债务人根据本法规定对票据债权人拒绝履行义务的行为。
6.
A decision of the local authority pursuant to the power and duties impose upon it by the statutory code.
地方政府根据成文法（典）所给予的权力和义务所作出的决定。
7.
A registered ship may be made security for any obligation by way of a mortgage under this Ordinance.
注册船舶可根据本条例藉抵押而被用作履行任何义务的保证。
8.
He’s trying to figure out a way to weasel out of the deal.
他正设法逃避根据协议应承担的义务。
9.
A person or body of persons whose task is to hear and submit a decision on cases at law.
法官以听取案情并根据法律作出决定为任务的法官或一群法官
10.
Therefore, the more a work is written for the masses in the revolutionary base areas, the more national significance will it have.
所以愈是为革命根据地的群众而写的作品，才愈有全国意义。
11.
Whereas the Contractor, by an Agreement made between the Employer of the one part and the Contractor of the other part, has entered into a contract (hereinafter called "the said Contract")
根据以业主为一方,承包人为另一方所达成的协议,承包人已承担了合同义务(以下称为所签合同)
12.
Ethic Obligation of Non-action Can Not Be the Foundation of Guilty-founding for "No Salvation in Other s Danger";
试论不作为的道德义务不能成为“见死(危)不救”入罪的依据
13.
on the authority of...
根据…,以…为依据
14.
Under the APA, any agency decision that sets binding obligations or standards for a class of people is a "rule."
根据管理程序条例，任何为某一群体设置了约束性义务的机构规定都是规章。
15.
The relevant units and individuals, in accordance with the notice of the people's court, have the obligation to protect the scene and assist the inspection.
有关单位和个人根据人民法院的通知，有义务保护现场，协助勘验工作。
16.
It has an obligation to effect the means by which the Constitution divides power within the government. and, under the Copyright Clause, within the society.
它还是有义务实现宪法在政府内分权的目标，根据著作权条款则是在社会内分权的目标。
17.
reporting obligations under United Nations instruments in the field of human rights
根据联合国人权领域各项文书的报告义务
18.
The Parties shall enter into a non-disclosure agreement in accordance with Party A's position.
根据乙方工作岗位及职务，双方可另行签署保密协议作为本合同附件。