1.
Only by insisting on this way of adaptation can the ideas and artistry of the classics be presented on the screens.
只有坚持这样的改编之道，才可望在荧屏上普及经典作品的思想和艺术。
2.
Successful Adaptation--on the twice use of calcareousness in the drama of “to Die with No Space for Burial”;
成功的改编——浅谈道具“石灰”在话剧《死无葬身之地》中的2次运用
3.
After its success, he then adapted it for the stage.
大获成功之后，他又把小说改编成剧本。
4.
Rex: I have arranged a little piece for the piano.
我已经将此曲改编为钢琴弹奏之用。
5.
ESTABLISHMENT AND PERFECTION OF TROOPS DEPARTMENT BUDGET;
部门预算制度之于军队预算编制改革
6.
On Spirit Dislocation of adapted Film "Love in a Fallen City"
小说《倾城之恋》改编电影后的精神错位
7.
Use programmer's art until your game is playable.
行一切编程之道，直到游戏可以玩为止。
8.
Between History and Reality-Adaptation strategies of the historical drama The Orphan of the Zhao s;
在历史与现实之间——历史剧《赵氏孤儿》的改编策略
9.
A Discussion of the Cultural Significance of Film Adaptation Through a Case Study of Pride and Prejudice
从《傲慢与偏见》看文学电影改编之文化意义
10.
Following is the report by VOA correspondent Ning Xin:
下面请听美国之音记者宁馨编写的报道。
11.
a few superficial editorial changes; only trivial objections.
一些微不足道的编辑上的改动；只有微不足道的瑕疵。
12.
Leading Films Adapted from Masterpieces in Different Historical Periods: Sang Hu s Adapting Art through New Year s Sacrifice and Midnight;
不同历史时期名著改编的领军之作——从《祝福》、《子夜》看桑弧的电影改编艺术
13.
Tom came around when he knew the fact.
汤姆知道案情之后改变了看法。
14.
Confucius said: "If, for three years (after your father's death) you don't alter his ways of doing things, you can certainly be called 'filial.'"
子曰:「三年无改于父之道,可谓孝矣。」
15.
Arguments on the Interpretation of the Quotation "The Obedience to parents will not be shaked in the following three years after their death" from 《The Analects of Confucius》
《论语》“三年无改於父之道”辨析
16.
A plan of reorganization is reported to be now in the works.
据报道一项改组计划正在拟定之中。
17.
Would it make more sense to fix the mould or every single bottle?
治本之道是去修改一个个的瓶子还是修改模型？
18.
Training of a subject in moral life:on the nature of moral education reform in the 21th century;
培养道德生活主体:21世纪道德教育改革之本