1.
Encouraging such a spirit will also help to overcome corruption.
提倡艰苦创业精神，也有助于克服腐败现象。
2.
(3) hard struggle and a pioneering spirit;
第三，要有一股艰苦奋斗的创业精神；
3.
Third, we must work hard and with a pioneering spirit.
第三，要有一股艰苦奋斗的创业精神。
4.
Bring into Full Play the Tradition of Hard Work and Unselfishness in Serving the People;
发扬艰苦创业、无私奉献精神的现实意义
5.
A Preliminary Exploration of the Relations Between Struggling in Hardship and the Building of Social Harmony;
初探艰苦奋斗的创业精神与社会主义和谐社会的创建
6.
Hardworking Spirit--Fundamental Need of Enterprise Development;
艰苦奋斗精神是企业发展的根本需要
7.
We must uphold the principles of self-reliance and hard work and let cadres and the general public give full expression to their initiative and creativeness.
要坚持自力更生，艰苦创业，充分发挥广大干部群众的进取精神和创造精神。
8.
Develop the Vocational education Carry forward The spirit of fighting our way;
发展高等职业技术教育要弘扬艰苦奋斗精神
9.
In my speech at the People's Political Consultative Conference on New Year's Day, 1980, I explained the need to do four things, including to maintain the pioneering spirit of hard struggle.
一九八○年元旦，我在政协讲话，讲了“四个保证”， 其中有一条叫“艰苦奋斗的创业精神”。
10.
In my speech at the People's Political Consultative Conference on New Year's Day, 1980, I explained the need to do four things, including to maintain the pioneering spirit of hard struggle. We have a tradition of hard struggle.
一九八○年元旦，我在政协讲话，讲了“四个保证”，其中有一条叫“艰苦奋斗的创业精神”。
11.
The first concerns its hard pioneering work in the beginning
第一是艰苦创业的辉煌。
12.
This is in accordance with the spirit of self-reliance and hard struggle.
这与自力更生艰苦奋斗的精神相符。
13.
Hard work ennobles human spirit.
艰苦的工作使人精神变得高尚。
14.
The Arduous Struggle-A Spiritual Support in the Initial Period of New China s Construction;
艰苦奋斗：新中国建设初期的精神支撑
15.
On Promoting Yanan s Spirit and Keeping Style of Hard Struggle;
弘扬延安精神 永葆艰苦奋斗作风
16.
Propagating Hard Working Spirit and Serving Strategy of West Development;
弘扬艰苦奋斗精神 服务西部开发战略
17.
On the Necessity of Cultivating College Student Hard-Working Spirit;
应在大学生中大力弘扬艰苦奋斗精神
18.
The Contemporary Meanings and Education Technology of the Spirit of Waging a Hard Struggle;
艰苦奋斗精神的时代内涵及弘扬途径