1.
A Discussion on the Issue of "Pre-object"--Consulting with Mr.Huang Borong;
也谈宾语前置问题——与黄伯荣先生商榷
2.
Analysis on Some Questions of 《Modern Chinese》 by Huang Borong;
黄伯荣本《现代汉语》若干问题探析
3.
Revision Suggestions in Textbook of Modern Chinese Edited by Huang Borong;
对黄伯荣《现代汉语》教材的部分修订意见
4.
Small Defects Cannot Obscure Great Virtues,But No Defect Is Better--Discuss with Mr.Huang;
瑕不掩瑜,去之更佳——再与黄伯荣等先生商榷
5.
The Comparison Between WangLi s One Word Serving as Two Sentence Elements and HuangBoRong,LiaoXuDongs;
王力“递系式”与黄伯荣、廖序东“兼语句”之比较
6.
Tentative Opinions About the Viewpoint of the Faulty Wording;
语病观刍议——兼评黄伯荣《现代汉语》的语病分析
7.
Accuracy and Standard Should Be Paid Much More Attention on the Teaching Material of Modern Chinese --Discuss with Mr. Huang;
现代汉语教材更应注重准确性与规范性——与黄伯荣等先生商榷
8.
Honor is more precious than gold. -- Sa'di
荣誉比黄金还珍贵。——萨迪
9.
Williams will receive an honorary doctorate in humane letters.
威廉老伯将被授与人文学荣誉博士。
10.
The prosperity of the Hebrew people was short-lived.
希伯来人的繁荣犹如昙花一现。
11.
Philip was amused at his uncle's vanity.
菲利浦觉得伯父的虚荣心很有意思。
12.
An Analysis of the Reasons for Saudi Arabia s Petro-Prosperity;
沙特阿拉伯石油繁荣的原因浅析(1970—1982)
13.
personal advancement
个人的发迹,荣达,飞黄腾达
14.
The county boomed when gold was discovered there.
那个县在发现了黄金后便繁荣起来。
15.
He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.
伯19:9他剥去我的荣光、去我头上的冠冕。
16.
MR.CHEN BOJIAG：I feel honored to have the opportunity to interview you today.
陈伯江：今天我有机会对您访谈，感到非常荣幸。
17.
An Economic Analysis of the Prosperity of Saudi Arabia s Petroleum Economy from 1970-1982;
沙特阿拉伯石油繁荣的经济原因探析（1970-1982）
18.
Hilbert-Huang Transform and Hilbert Spectrum of Earthquake Ground Motion;
希尔伯特—黄变换（HHT）与地震动时程的希尔伯特谱