1.
But that does not mean collisions are uncommon.
但这并非表示恒星碰撞是不寻常的。
2.
Shara's research interests include stellar collisions, novae and supernovae, and the populations of stars that inhabit star clusters and galaxies.
夏拉的研究兴趣包括恒星碰撞、星与超新星，以及星团和星系内恒星的数目分布。
3.
( Ironically, some astronomers have recently proposed that stellar collisions could help feed material into these holes.
（讽的是，近来一些天文学家提出：恒星碰撞有助于提供物质给这类黑洞。
4.
For much of the 20th century, the notion that stellar collisions might be worth studying seemed ludicrous to astronomers.
20世纪有一大段的时间里，天文学家认为「恒星碰撞也许值得研究」的看法荒诞可笑。
5.
Given enough time, the tightly packed stars will begin to collide.
只要时间够长，这些密集的恒星将开始碰撞。
6.
Zone of the Enders The Fist of Mars
星域毁灭者-火星的碰撞
7.
Mergers of two colliding galaxies often cause starbursts, a huge but temporary increase in the rate of star formation.
当两个星系因碰撞而融合时，常会产生星爆，也就是恒星的形成速率会暂时急遽增加。
8.
The satellite will continue moving at constant speed in its orbit forever unless there is some force to slow it down, such as collisions with meteors.
卫星将以恒速成在轨道上永远运行下去，除非有某种像与流星碰撞这样的力使它减慢速度。
9.
This energy produced is so great when it first collides, that a nuclear reaction occurs and the gases within the star start to bum continuously.
在它初次碰撞时，产生的能量非常巨大，以至于发生了核反应，恒星中的气体开始持续燃烧。
10.
In either case the ships will be at a distance of one or two light-years from the star. There won't be any crash.
无论发生哪种情况，飞船与那颗恒星的距离将是一或二光年。不会发生任何碰撞事故。
11.
Probability density function basd collision monitoring method within formation flight
基于碰撞概率的分布式卫星碰撞检测评估方法
12.
It is important to remember that kinetic energy is not conserved in the collision.
必须记住，在碰撞中动能不守恒。
13.
However, momentum is always conserved in a collision, whether or not the collision is elastic.
然而，不管碰撞是不是弹性的，在碰撞过程中动量总是守恒的。
14.
When the impact happened, the dark matter in the clusters also collided.
当撞击发生时，星团中的暗物质也发生碰撞。
15.
Collision Prediction and Avoidance Control for Satellites in Formation Flying;
卫星编队飞行碰撞概率预测与避撞措施研究
16.
Simulation of Collision Probability and Collision Avoidance Maneuver Strategies of Formation Flying Satellites
编队飞行卫星碰撞概率及碰撞规避策略仿真分析
17.
Our galaxy is on a collision course with the Andromeda galaxy.
我们的星系刻正移向与仙女座星系碰撞之途。
18.
Sometimes these clusters collide and merge with one another.
有时，这些星系团之间会发生碰撞，并合二为一。