1.
On the Conception of Reward for the Good and Retribution for the Evil in Ethnic Fairy Tales;
民族民间童话中的“善恶报应”观念简论
2.
A Interpretation of the Picture "God s Punishment" Founded in Wushi Temple;
武氏祠天帝降罚图浅析──兼谈汉代善恶报应思想
3.
Storytelling Novels of the Ming and Qing Dynasties:Justice and Social Harmony
明清话本小说中的善恶报应与和谐社会的构建
4.
The Concept of "Three Periods" and "Retribution for Good and Evil" -An Exemplificative Analysis Of the Path Of Buddhist Thoughts in China;
“三世”概念与“善恶报应”——佛教中国化的一个范例分析
5.
to get what is coming to one
【美国英语，俚语】善有善报，恶有恶报；得到应得的
6.
"As man sows, so he shall reap"
善有善报,恶有恶报
7.
Bad deeds, as well as good, may redound on the doer.
恶有恶报，善有善报。
8.
Good will Be rewarded with good, and evil with evil.
善有善报，恶有恶报。
9.
God comes with leaden feet, but strikes with iron hands.
善有善报，恶有恶报，不是不报，时间未到。
10.
They say those who do good are rewarded and those who do wrong are punished. Don't you believe it!
善有善报，恶有恶报，并没有这么八宗事！
11.
He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.
他善恶不分, 常常以善报恶。
12.
And this is true of everyone's life; good begets good, and evil leads to evil.
善有善报，恶有恶报，这是一个不争的事实。
13.
And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.
而这就是每个人生活的写照：善有善报，恶有恶报。
14.
and when the time arrives, one will get all the rewards he deserves.
善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到，时候一到，一切都报。
15.
They give me back evil for good; they are my haters because I go after the thing which is right.
以恶报善的与我作对，因我是追求良善。
16.
We cannot oppose the law of causality; good and evil will have their karmic retribution when their time comes.
因果不可昧：善有善报，恶有恶报；不是不报，时辰未到。
17.
the sense that there is a moral economy in the world, that good is rewarded and evil is punished(George F. Will)
这种观点认为世上有一套道德体系，善有善报恶有恶报(乔治F.威尔)
18.
KJV] Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
[新译]以恶报善的，灾祸必不离开他的家。