1.
The Disaster Warning Theory of Man-nature Telepathy and Admonition--Taking the Reign of Emperor Shun-zhi as A Sample
天人感应的灾异谴告说与谏议——以顺治朝为例
2.
to accuse or condemn openly or formally.
公开正式地控告或谴责。
3.
Discourses on Celestial Omens and Disastrous Occurrences in the Political Context of the Northern Song;
北宋政治变革中的“天文灾异”论说
4.
a plague of all cowards, I say
所有懦夫遭天谴，我说
5.
The statement warned that Chen Shuibian was "leading Taiwan to disaster".
这项声明警告说，陈水扁正在「将台湾引向灾难」。
6.
Departure and Return: The Dilemma of Wang Kaiyun s Decoding Disaster in The Spring and Autumn Annals;
离舍与回归:王闿运解说《春秋》灾异的两难
7.
Mild, kind, yet earnest reproof.
告诫，劝谏温和的，和善的，但诚挚的谴责
8.
Khrushchev Denounces the Crimes of Stalin(The Secret Speech)
赫鲁晓夫谴责斯大林的罪过(秘密报告)
9.
"I need a vision," I prayed to God.
我向上帝祷告说：「我需要一个异象。」
10.
The fatal affliction, let its name be whispered, is mass advertising.
这个致命的灾星就是――让我们悄悄地说它吧――大宗广告。
11.
"This is the only way to limit the crisis, the UN's Food and agriculture Organization warned."
联合国粮农组织警告说,只有国际社会施以援手,才能抑制灾情。
12.
Neoteric Rebuking Novel and the Satire Tradition of Chinese Classical Literature;
近代谴责小说与“美刺”、“讽谏”的文学传统
13.
On the Urgent Breakthroughs in Literature Study from "Novels of Exposure;
从“谴责小说”看文学研究的亟待突破
14.
Condemning Novels of Late Qing Under Modern Mass Media and Communication
近代大众传媒视阈下的晚清谴责小说
15.
reproach'd me with the Contempt of Advice,
不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，
16.
accuse sb of cheating, cowardice, theft
谴责某人欺诈、 指责某人怯懦、 控告某人偷窃.
17.
A Brief Analysis on the Similarities and Differences in Rhetorical Persuasion Mechanism between China and the West--A Case Study of the Advertising Language;
浅析中西修辞劝说机制的异同——以广告语言为例
18.
On the Relation between Contemporary Counter-spoiled Novels and Latter Qing Dynasty Condemnation Novels;
浅析当代反腐小说与晚清谴责小说的联系