1.
Mood Metaphor in English and the Use of the Auxiliary Words of Mood in the E-C Translation;
英语语气隐喻及汉译语气助词补偿策略研究
2.
A Study of Polysemy in English Based on Metaphor and Metonymy;
隐喻、转喻机制下的英语一词多义现象
3.
A Study of Chinese and English Death Metaphors and the Translation of Chinese Death Metaphors into English;
汉英“死亡”隐喻对比及汉语“死亡”隐喻的英译
4.
Translating Skill of Metaphors of Mood Eliminated the Differences between Chinese and English Communication in Wedded Bless
论《闺房记乐》译文的语气隐喻现象化解中英言语交际差异
5.
A Study of the Mode and Shaping Mechanism of Metaphor in English and Chinese Idioms;
英汉成语中的隐喻模式及其隐喻机制的研究
6.
To Improve English Learners' Metaphorical Cognitive Ability through Metaphorical Concepts
通过隐喻概念提高英语学习者的隐喻认知能力
7.
The Notional Metaphor and Thinking Structure About Metaphor in English and Chinese Set Phrases
英汉成语中的概念隐喻与隐喻思维结构
8.
A Pragmatic Investigation into Metaphorization in English Newspaper Headlines
对英语新闻标题中隐喻化的语用探索
9.
Grammatical Metaphor in EST Texts and Its E-C Translation;
科技英语中的语法隐喻现象及其汉译
10.
A Cognitive Approach to CONTAINER Metaphors in English and Chinese;
从认知角度看英语和汉语的容器隐喻
11.
A Study of the Effect of Conceptual Metaphor on English Idiom Acquisition;
概念隐喻对英语习语习得影响的研究
12.
A Contrastive Study of Grammatical Metaphor in English and Chinese News Discourse;
英汉新闻语篇中的语法隐喻对比研究
13.
The Effects of Grammatical Metaphor on Chinese Students Comprehension of English;
语法隐喻对中国学生英语理解的影响
14.
A Contrastive Analysis of Grammatical Metaphors in English and Chinese Journalistic Discourse;
英汉新闻语篇语法隐喻现象对比分析
15.
A Cognitive Approach to Love Metaphors in English and Chinese;
从认知角度看英语和汉语的爱情隐喻
16.
Metaphor Comprehension and Its Countermeasures in English Teaching;
英语教学中隐喻性语言的理解及对策
17.
A Metaphorical and Contextual Approach to English Neologisms;
英语新词的附加隐喻和语境意义研究
18.
Grammatical Metaphor in English and Chinese News Discourse: A Contrastive Approach;
英汉新闻语篇中的语法隐喻：对比研究