1.
The size of China's armed forces is suited to the needs of defending the country's security and interests.
中国武装力量的规模是与保卫国家安全和利益的需要相适应的。
2.
The Realistic and Strategic Profits of Our Country in Energy Security;
我国能源安全的现实利益和战略利益
3.
Cultural Security and National Interests In the Context of Globalization;
全球化语境下的文化安全与国家利益
4.
Where such goods or technologies will endanger national security or public interest;
危害国家安全或者社会公共利益的;
5.
Safety Strategies and Country Benefit of Oil Cooperation Between China-Kazakstan;
中哈石油合作的安全战略及国家利益
6.
They were very clear of where their own country's security interests lay, and the responsibility they assumed for it.
他们非常清楚各自国家的安全和利益之所在，以及他们各自对自己国家的安全应尽的职责。
7.
Proceeding from the fundamental interests of the country, China's national defense policy is both subordinated to and in service of the country's development and security strategies.
中国的国防政策以国家的根本利益为出发点，服从和服务于国家的发展战略和安全战略。
8.
The Effects of the "New Interventionism" on China s National Security and Profits;
论“新干涉主义”对中国国家安全利益的影响
9.
Maintaining the peace and stability of the Korean peninsula accords benefits all countries in this region, and is also beneficial to the peace and safety of Asia and the world.
维护朝鲜半岛的和平与稳定符合本地区所有国家的利益，也有利于亚洲和世界的和平与安全。
10.
Where it is found to be in contravention of the basic principles of the laws of the PRC, or China's sovereignty, or its national and social interests, the people's court shall not acknowledge its validity or implement it.
违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，不予承认和执行。
11.
National Identity,Strategic Culture,and Security Interests:Three Hypotheses on the Interaction between China and the International Community;
国家身份、战略文化和安全利益——关于中国与国际社会关系的三个假设
12.
The Maintenance and Exploitation of China s National Interests during Globalization;
全球化进程中中国国家利益的维护和拓展
13.
Promoting National and Global Interest--The Role of the Association of American Universities(AAU);
促进国家和全球利益:美国大学联合会的作用
14.
Where it is found to be not in contravention of the basic principles of the laws of the PRC, or China's sovereignty, or its national and social interests,
认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，
15.
Out of the consideration of the interest of its own economy and national strategic security, Japanese government provided China with the ODA program and also received relevant reciprocation.
日本的ODA决策也是出于其自身经济和国家战略安全利益考量,并已获得了相应的回报。
16.
Recognizing that no country should be prevented from taking measures necessary for the protection of its essential security interest;
认识到不应阻止任何国家采取必要措施以保护其基本安全利益；
17.
Where the import or export shall be restricted in order to safeguard the national security or public interest;
为维护国家安全或者社会公共利益,需要限制进口或者出口的;
18.
State Security and Profit Expand--Reflection on Treaty of non-Aggression Between Soviet Union and Germany;
国家安全与利益扩张——对苏联签订《苏德互不侵犯条约》的重新思考