1.
a peremptory writ
强制令状((强迫被告无条件出庭的传票))
2.
A court order prohibiting a party from a specific course of action.
禁止令，强制令禁止一个党派参加某个活动的法庭命令
3.
The granting of an injunction is at the discretion of the court.
强制令的签发属于法院的自由裁量权.
4.
In the U. S., the injection has retained its equitable character.
在美国，强制令保持了公道的特性。
5.
The Comparison of Freezing Injunction of Britain with Maritime Injunction of China;
英国冻结禁令制度和中国海事强制令制度之比较
6.
The Disfigurements and the Amelioration on the Procedure of Maritime Injunction System in Our Country;
论我国海事强制令制度程序上的缺陷及其完善
7.
Establishing the Reservation of Behavior in Civil Procedure Law In Perspective of Maritime Injunction;
从海事强制令谈建立民事诉讼行为保全制度
8.
The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.
法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令.
9.
Article55 A maritime court accepting an application for a maritime injunction may order the maritime claimant to provide guarantee.
第五十五条海事法院受理海事强制令申请，可以责令海事请求人提供担保。
10.
any injunction or other remedy granted with a view to facilitating the enforcement of any such judgment or order shall not extend to that property.
则为便利该法庭判决或命令的执行而发出的强制令或其他补救办法，均不得引用于该财产。
11.
We are investigating the possibility of obtaining a mandatory injunction requiring you to supply...;
我们正试图寻求要求你们恢复供应原有口味的法院强制令」，
12.
strict enforcement of a new law
新法令的强制执行.
13.
An official warrant for impressing men into military service.
强迫征兵令强制入伍的官方文件
14.
a prohibition imposed by law or official decree.
由法律或官方命令的强制性禁止。
15.
This will be effective immediately and will be enforced by the military.
宵禁令立即有效并由军队强制执行
16.
Things cannot be forced from the top.
事情是不能从上面强制命令的。
17.
DETECTION OF NETWORK INTRUSION VIA FORCED PASSWORD CRACKING BY MEANS OF INFORMATION FLOW ANALYSIS
用流量分析法检测强制口令破解网络入侵
18.
Have you ever been deported from Japan, have you ever departed from Japan under a departure order, or have you ever been denied entry to Japan?
您是否有曾经被强制遣返、强令离境或被拒绝入境日本的经历？