1.
Charming Mood of Poetry and Painting;Too Much Beautiful to Enjoy --Enjoying and analyzing the poetry <Autumn Evening Twilight While Living in Mountainous Area;
诗情画意 美不胜收——《山居秋暝》赏析
2.
Compansion on Pastoral Poetry Between China and Western Countries--Based on Shan Ju Qiu Min and The Daffodils;
中外山水诗景物描写比较——以《山居秋暝》与《The Daffodils》为例
3.
Review on the Character of Picture in Poem in Wang Wei s Poetry from Shan Ju Qiu Ming;
从《山居秋暝》看王维诗的“诗中有画”的特点
4.
Enjoyment 0f Quiet,Beautiful,Simple,and Elegant Scenery with Hills and Waters:An Appreciation of Evening Twilight in Autumn Scenery While Living in Mountains;
清幽淡雅的山水之乐——王维山水诗代表作《山居秋暝》赏析
5.
Pictures in Poem Noble and Unsullied Aspiration--interpreting landscape pastoral poetry 《Shan Ju Qiu Ming》by Wang Wei;
诗中有画 心志高洁——王维山水田园诗《山居秋暝》解读
6.
Pictures in Poetry,Sound in Picture Dynamic for Static,Natural and Graceful --Appreciation and Analysis of Wang Wei s An Autumn Dusk in Mountains;
诗中有画,画中传声;以动显静,空灵优雅——王维《山居秋暝》赏析
7.
On the Significance Reproduction of Poetry Translation as an Example of English Translation Article of "Autumn Mountain Dark"
以《山居秋暝》的英译文为例论诗歌翻译中的意义再现
8.
Their dark forms like mountains painted in ink, set off against the gentle dusky light.
像墨泼的山形，衬出轻柔暝色，
9.
A Study of the Compact Style and the Sparse Style of Chinese Landscape Painting Through a Close Analysis of Qingbianyinju and Qiutingjiashu;
从《青卞隐居图》、《秋亭嘉树图》论山水画繁简二体
10.
On Cultural Personality of Yu Qiuyu s Proses;
浅论余秋雨散文的文化人格——从《文化苦旅》、《山居笔记》谈起
11.
Hill-side Cottages in Autum
秋山草堂图（绘画）
12.
Rising high, far your voice will go, not on the wings of autumn breeze.
居高声自远,非是藉秋风
13.
In autumn the hills flame with maple leaves
秋天里枫叶满山红遍。
14.
washed {Shantung} fine autumn sheep wool
水洗山东细秋绵羊毛
15.
As summer merges into autumn, the maple trees turn fiery-red, splashing color through the thickly forested hills.
一到金秋，满山枫叶绛红。
16.
The villages were blazoned with autumnal color.
山谷到处点缀着秋色。
17.
Someone spending15 rupees in rural India in1960 had about the same command over goods and services as an American spending$23.14 a month in1985.
暝谟《绕独У胤矫吭禄ǚ
18.
"Now that the sun has set beyond the western range, valley after valley is shadowy and dim...."
夕阳度西岭, 群壑倏已暝;