1.
Therefore the researcher should make the choice between emic and etic approaches before he makes a study of the power of forming sphere.
因此，在探讨空间形成力量之前，研究者应该在主位与客位的视角之间做出选择。
2.
On Emic Approach and Etic Approach of Psychological Anthropology;
论心理人类学研究中的主位方式与客位方式
3.
The shopkeeper cheats his customers.
这位店主欺骗顾客。
4.
On the Contradictions and "emic-etic" Paradigm in the Field Study of Anthropology;
论人类学田野调查中的诸对矛盾与“主客位”研究
5.
On the Etic and the Emic Approach of Ethnology;
浅谈民族学中的主位研究和客位研究
6.
The guest took his seat before the host had arranged it.
不等主人安排, 他就主动坐在了客位。
7.
A Mythological Interpretation of "Combination of Subject and Object" and "Separation of Subject from Object"--On the Differences between the Main God Images of China and the West;
“主客合一”与“主客二分”的神话学解读——以中希主调神象“异位”比较为视角
8.
To Establish The Subject And Object Of An Omnidirectional Teaching Monitoring And Evaluating System In Higher Vocational And Technical Colleges;
构建高职高专全方位教学质量监控评价的主体与客体
9.
Public Participation in the Protection of Intangible Cultural Heritage--Discussions from Emic and Etic Perspectives
非物质文化遗产保护中的大众参与——以主客位视角为中心的探讨
10.
After the party, the hostess saw every guest to the door.
舞会后，女主人把每位客人都送到门口。
11.
Pronominally Reinforced Marked Themes and Unreinforced Marked Themes;
代词强化标记主位与非强化标记主位
12.
Ethnic Identity and Men s “Etic” versus Women s “Emic” Orientation: Reflections on Social Gender of Ethnic Identity in Contemporary China;
族群认同:男性客位化与女性主位化——关于当代中国族群认同的社会性别思考
13.
During my internship with Guanghua Learning Center, I worked closely with an account executive and interacted extensively with clients.
在光华学习中心实习期间,我与一位客户主管在一起工作,因此有机会与客户进行全面的交流。
14.
On the Culture Exchange of “Host & Guest” Position in the She Nationality and Han Nationality Kejia in their Blood Lineage,Languages and Farming Customs;
略论畲族与汉族客家在血统、语言及农耕等方面文化互动的“主客”定位
15.
The Translation of Topic Theme in Chinese and Subject Theme in English;
汉语话题主位与英语主语主位间的互译
16.
A Comparative Study of Features of the Subject-predicate Structure in Adverbial Position with that in Attribute Positions
状语位与定语位主谓结构的语义比较
17.
On Theme-rheme Theory & Teaching English as Communication
英语主位——述位理论与英语交际法教学
18.
Would you mind sharing a bedroom with another guest?
与另一位客人共用一问卧房你介意吗？