1.
An Analysis of Private Right Protection and Due Law Process in the Civil Sanction;
民事制裁中的私权保障与正当法律程序分析
2.
The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.
此外，法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。
3.
in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted
厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可
4.
On the Setting up the Arbitration System of Environmental Civil Disputation of our Country;
建立我国环境民事纠纷仲裁制度刍议
5.
On Legal Sanctions to Witness Refusing to Appear in Court in Civil Cases;
论民事证人拒不出庭作证的法律制裁
6.
Civil and Commercial Arbitration System: the Compromise between Political State and Civil Society;
民商事仲裁制度:政治国家对市民社会之妥协
7.
ascertains the relationship between civil rights and obligations, takes sanctions against civil violations, safeguards the legitimate rights and interests of the party to a lawsuit,
确认民事权利义务关系，制裁民事违法行为，保护当事人的合法权益，
8.
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law.
中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
9.
Legal Research on Prosecutorial Supervison of Civil and Administrative Execution;
民事行政裁判执行的检察监督制度研究
10.
The Defects and Reform for Dualism Trial Standard in Second Instance of Civil Trial;
论民事二审案件裁判标准二元制的弊端与改革
11.
On the Judge s Discretionary Power in the Civil Trial and Its Regulation;
试论民事审判中法官自由裁量权及其规制
12.
On the Application of Mandatory Arbitration to the Field of Civil and Commercial Affairs;
论强制仲裁在我国民商事领域中的适用
13.
On The Framework of Jurisdictional Competence in Civil and Commercial Matter of European Union;
论欧盟民商事裁判管辖权体制的基本架构
14.
severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible
严厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可的范围内受到最
15.
At that time on the penlty for the tort-feasor,the criminal sanction was principal and the civial sanction was subordinate.
唐代对侵权行为人主要处以刑事制裁，辅之以民事赔偿。
16.
The Court of First Instance's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters.
原讼法庭无论审理民事或刑事案件，裁判权均无限制。
17.
On the Control of Judge’s Adjudicative Power and Realization of Judicial Justice;
法官裁判权的控制与司法公正的实现——以民事裁判制度为中心的讨论
18.
The people's court concerned may punish any of the acts that hampers the civil litigation concerning the afore-mentioned acts according to the civil procedure law.
人民法院对前款规定的妨害民事诉讼的行为，依照民事诉讼法的规定予以制裁。