1.
The British Chinese Image in the Press in the 19-20th Centuries
新闻媒体眼中的华人移民形象——20世纪上半叶的英国华人
2.
British Prime Minister Tony Blair has sent out his message of congratulation on the forthcoming2006 Chinese Lunar New Year Day, which falls on Jan.29.
英国首相托尼·莱尔日前也向伦敦唐人街华人协会致贺词，对英国华人社团表示新春的祝福。
3.
Lord Byron, the English poet, was a man of quick parts.
英国诗人拜伦是一个才华横溢的人。
4.
Wordsworth was a defining member of the English Romantic Movement.
华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的代表人物之一。
5.
London under the English Poets Pen--From Blake to Wordsworth;
英国诗人笔下的伦敦——从布莱克到华兹华斯
6.
Procrastination is the thief of time. --Young Edward, British poet
拖延即偷窃时间。英国诗人爱德华
7.
An Evaluation on the English Version of Company Law of People s Republic of China;
《中华人民共和国公司法》英译本评析
8.
On the English Translation of the Company Law of the People s Republic of China;
评《中华人民共和国公司法》英译本
9.
Comments on the English Version of the Contract Law of the P.R.C;
评《中华人民共和国合同法》英译本
10.
Review on the English Version of the Foreign Trade Law of the People s Republic of China;
评《中华人民共和国对外贸易法》的英译
11.
A Comment on the English Version for Accounting Law of the People s Republic of China;
《中华人民共和国会计法》英译文简评
12.
A Tentative Study of the English Version of The Patent Law of China;
浅析《中华人民共和国专利法》英译本
13.
This group of British guests visiting in China are staying at the state guesthouse.
这次来华访问的英国客人下榻在国宾馆。
14.
Some of the cleverest men in Britain drained away to the United States after the war.
战后, 英国的一些最有才华的人外流到美国去了。
15.
Comments on the English Translation of the Regulations of the PRC on International Maritime Transportation;
评《中华人民共和国国际海运条例》英译文
16.
Comments on the English Version of the Collection of Regulations on International Shipping of the People s Republic of China;
评《中华人民共和国国际航运法规汇编》英译文
17.
Take the American Chinese for example. Many of them possess a high standard of English, but may not be able to speak a word of Chinese.
譬如说在美国生活的华人，英文水平很高，但可能一句华语都不会说。
18.
So although the Chinese-language foundation of these American Chinese is weak, their standard of English is very high.
而这些美国华人的华语基础可以说很差吧，但是英语水平却是很高！