1.
When some people and some regions get rich first, others will be brought along and through this process, common prosperity of the entire population will be gradually achieved.
通过一部分人、一部分地区先富起来，先富带动后富，逐步实现全体人民共同富裕。
2.
It is our policy to let some people and some regions prosper before others, so that they can bring along the backward regions.
我们的政策是让一部分人、一部分地区先富起来，以带动和帮助落后的地区，
3.
Of course, some regions and some people may prosper before others do, and then they can help other regions and people to gradually do the same.
当然，一部分地区、一部分人可以先富起来，带动和帮助其他地区、其他的人，逐步达到共同富裕。
4.
Dominat Idea at the Elementary Stage of Socialism;
“先富”带“共富”仍然是社会主义初级阶段的主导思想
5.
Many people spend their health for wealth, and then try to spend their wealth for health.
许多人先利用健康去寻找财富，然后再尽力用财富换取健康。
6.
Health is above wealth, for the latter cannot give so much happiness as that .
健康胜于财富，因为后者所能带给人的财富不如前者之多。
7.
A pig raiser Zhang Ailan, after getting rich with loans, directly helped 400 families to eliminate poverty by raising pigs.
养猪专业户张爱兰贷款养猪致富后，通过一环带一环，直接带动了400户妇女养猪脱贫。
8.
On the other hand,advocated is the mental outlook on which those who have grown rich in advance help the others so as to narrow down promptly the gap between the rich and the poor,thus speeding up the formation of the socialist harmonious society.
另一方面还要倡导先富帮后富的精神境界,以尽快缩小贫富差距,促进社会主义和谐社会的形成.
9.
"it's a rule of Mr. Frohman's never to allow visitors back of the stage.
"富罗门先生有规定，不准来访者到后台去。
10.
Thank you, Mr. Liu for your interesting and informative speech.
感谢刘三斤先生生动且内涵丰富的演讲。
11.
Confucian Thought about Financial Power and Its Meaning in Modern Times
先秦儒家的财富动力思想及其现代意义
12.
Research on the Relationship between "Being First Rich" and "Being Rich Altogether" in Distribution Sphere;
分配领域中“先富”与“共富”关系问题研究
13.
Practice and innovation of Deng Xiaoping s first richness and common richness ideas;
邓小平“先富”与“共富”思想的实践与创新
14.
Exploring DENG Xiao-ping s Philosophical Thoughts on "Early and Common Prosperity;
浅析邓小平“先富共富论”的哲学思想
15.
The Dialectics of Deng Xiaoping s Idea of “Prosperity for Some so as to Achieve Prosperity for All”;
论邓小平“先富共富”的辩证法思想
16.
Yet perhaps more important than the structural revamp were the cultural changes Mr Lafley brought in.
但是，雷富礼先生带来的文化变革或许比这种结构性改革更重要。
17.
Encourage some people to get rich (or wealthy) first; let some people become prosperous first
允许一部分人先富起来
18.
Let some people get rich first.
让一些人先富起来。