1.
On folk songs in Youshui drainage basin--Survey and reflection on folk songs resources in Xiushan Shidi areas of the southeast Chongqing
酉水流域的民歌——渝东南秀山石堤等地山歌会资源的调查与思考
2.
The Historical Development and Cultural Implications of Shibaoshan Singing Gathering in Jianchuan County
剑川石宝山歌会的历史变迁及文化内涵
3.
The festival of "Shibao Mountain Singing Fair"(July 25 to august 1) features antiphonal singing, sanxian (a three-stringed instrument), Bawangbian, Buddhist dance, sorcery dance, and Taoist dance.
"石宝山歌会"(七月二十五日至八月一日):对歌、弹三弦、霸王鞭、佛教舞或巫舞、洞经乐。
4.
The Yi Chaoshanda Song Festival at Weishan County: A Carrier of the Ancient Nanzhao Culture;
浸透南诏古风的巍山彝族朝山打歌会
5.
Culture Performing in Country Society:Yangko Opera and Country Society in Shanxi in the Late Qing and the Early Years of the Republic of China
文化展演中的乡村社会——清末民初山西秧歌小戏与乡村社会生活
6.
Exploration of Guizhou Tun Pu Folk Songs--in Comparison with Buyi national minority folk songs;
贵州屯堡山歌探析——与布依族山歌比较
7.
An Origin Investigation of Folk Songs in Meishan;
梅山民歌考源——梅山民歌系列研究之一
8.
Examples are Climbing Mount Jia and North-South Road Mountain Song of the Zhuang and the Butterfly Song of the yao.
如壮族的"上甲山歌"、 "南北路山歌"，瑶族的"蝴蝶歌"等。
9.
A friend will joyfully sing with you when you are on the mountaintop and silently walk beside you through the valley.
当你身处山巅,朋友会和你一起欢乐地歌唱;当你漫步山谷,朋友会默默地陪伴在你的身边。
10.
Scientists monitoring earth movements in Antarctica believe they have found a singing iceberg.
监视南极洲地块运动的科学家相信他们发现了一个会唱歌的冰山。
11.
All the various temple fairs with their yang'ge and lion dancers, bands and jugglers leading the way moved to the hills.
秧歌，狮子，开路，五虎棍，和其他各样的会，都陆续的往山上去。
12.
Should seem `a cuckoo-song,' as thou dost treat it. /Remember, never to the hill or plain,
你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”；／可是记着，在那青山和绿林间，
13.
MEISHAN RELIGION AND MEISHAN FOLK SONGS--Series of Researches of Meishan Folk Songs;
梅山教与梅山民歌——梅山民歌系列研究之三
14.
the morning songs (also called "sacred"songs) of the area where Yunnan, Guizhou and Sichuan provinces meet; the Dading mountain songs; the Midu mountain song s;
云、贵、川交界地带的"晨歌"(又名"神歌")、大定山歌、弥渡山歌，
15.
The Heritage of Xinguo Folk Song from Hakka Folk Music Culture;
论兴国山歌《打支山歌过横排》与赣南客家山歌音乐文化之传承
16.
Gathered in a scenic spot in the mountains, the participants sing antiphonally, trying to outdo each other.There is a joyous, carefree and lively atmosphere on these occasions.
人们在 风景优美的山野，朝山浪会，对歌酬答，充满了欢悦悠闲的生活情趣。
17.
The valley echoed as he sang.
他唱歌时山谷发出回音。
18.
The valley echoed (back) his song.
他的歌声在山谷回响。