1.
The Comment on the Historic Significance of Representation Doctrine-Concurrently Discussing on the Essence of Literature and Art;
“再现说”的历史意义评说——兼谈文艺本质问题
2.
a novel that evokes the Depression in accurate detail.
以精确的细节再现大萧条的小说.
3.
I'm very busy just now; wait until things have eased up a little.
我现在非常忙, 等事情缓一缓再说.
4.
She was killed by herself. No one speaks ill of her now.
她自杀了，现在没有人再说她的坏话了。
5.
Now that he was going to get one, what more did he want?
现在能再买上，那还有什么可说呢？
6.
Listening out now, I'll talk to you again tomorrow.
现在收听结束，明天我再同你们说。
7.
Some depict story-book characters.
有的再现了小说中的人物。
8.
Just speak with more confidence in yourself.
还有说话时，要表现得再有信心一点。
9.
He's very angry now; wait till he comes around.
他现在正在气头上, 等他气消了再说吧。
10.
Teacher:Very good.Now another noun?
老师：很好。现在谁再说另外一个名词呢？
11.
Review on Cultural Value of Modern Female Revolutionary Novel;
现代女性革命小说文化价值的再认识
12.
Reproduction of Nature of Life--A brief discussion on Chili s novel writing;
生活本真的再现——池莉小说创作简论
13.
It was not so much a rebirth as a recovery of an older culture.
与其说它是古代文化的再生，倒不如说是它的再现。
14.
Say no more, Senator Organa. At this point it's better to leave things unsaid.
不要再说了,奥加纳议员.现在最好不事情说出来.
15.
Problem Novel s Requestion--Formation of Novelistic Modern Thought s Researches;
再探“问题小说”——兼论小说现代思维模式的形成
16.
'Byebye,' said the parrot.
“再见。”鹦鹉说。
17.
Narration with the Moment:Further Study on ReproductionA Comparative Study of Picture Reproductive Viewpoint ofQIAN Zhong-shu and E.H.Gombrich;
叙事与瞬间：再现的再研究 从钱钟书与贡布里希对图画再现观点的比较说起
18.
Don' t say now if you' ll take the job : sleep on it first.
你现在先别决定接受这项工作: 考虑一天再说.