1.
Wudang Golden Hall,the Gem of China Golden Halls;
中国金殿之瑰宝——武当金殿590年记
2.
"and the floor of the house was covered with gold, inside and out."
内殿，外殿的地板都贴上金子。
3.
Jerusalem Temple Foundation
耶路撒冷圣殿基金会
4.
“Goddess's Golden Hall” in Taishan Mountain:a Case Study of the Chinese Traditional Copper Hall
泰山“天仙金阙”铜殿——中国古代铜殿案例研究
5.
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金炼子挂在内殿前门扇，用金包裹。
6.
Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。
7.
"Well, the Imperial Palace covers only the middie part from the main entrance to the three principal halls, Inside the first hall, the Hall of Supreme Harmony, is the throne room."
故宫仅指从午门至三大殿的中心地区。第一座宫殿是太和殿，又称金銮殿;
8.
Plates of gold were put all through the house till it was covered completely (and the altar in the inmost room was all covered with gold).
全殿都贴上金子，直到贴完。内殿前的坛，也都用金包裹。
9.
"and the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim."
又用宝石装饰殿墙，使殿华美。所用的金子都是巴瓦音的金子。
10.
What a resplendent and stately hall!
真是金碧辉煌、庄严绚丽的大殿!
11.
The palace looks dazzlingly brilliant and splendid in green and gold.
这座宫殿看上去光彩夺目，金碧辉煌。
12.
Palaces within the forbidden City are grand and resplendent.
紫禁城内的殿宇, 金碧辉煌, 异常雄伟。
13.
Yes! It is just like a gleaming palace!
钟：是啊，真像一座金碧辉煌的宫殿。
14.
Love can turn a cottage into a golden palace.
“只要有爱，茅草屋也可以变成金宫殿。”
15.
"all the house was plated with gold, the supports, the steps, the walls and the doors; and the walls were ornamented with designs of winged ones."
又用金子贴殿和殿的栋梁，门槛，墙壁，门扇。墙上雕刻基路伯。
16.
It was originally built by the Taiping Heavenly Kingdom as part of Heavenly King Palace and named "the Gold Dragon Hall".
原为太平天国金龙殿，又称荣光大殿，相传洪秀全病逝后即葬于此。
17.
He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
又用金子贴殿和殿的楝梁，门槛，墙壁，门扇。墙上雕刻基路伯。
18.
"and the covered way in front of the house was twenty cubits long, as wide as the house, and a hundred and twenty cubits high, all plated inside with the best gold."
殿前的廊子长二十肘，与殿的宽窄一样，高一百二十肘。里面贴上精金。