1.
To add to this burden, local governments often imposed illegal levies on their goods.
而当地政府对农民产品的种种非法征税更是加重了他们的负担。
2.
Solution to Lawsuit of Return Illicit Taxation in Australia;
澳大利亚对非法征税返还之诉的解决途径——“分割主义”取代“转嫁抗辩”
3.
Legal non-payment of tax is called “tax avoidance ”, illegal non-payment is “tax ~”.
合法的不交税叫“避税”，非法的不交税叫“逃税”。
4.
"We should, according to law, levy taxes, tighten tax collection and management, and severely fight tax evasion and tax fraud."
加强依法治税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税。
5.
collecting the revenue from import duties and enforcing customs laws;
征收进口税和执行关税法；
6.
Re-analysis to Objects of Tax Collection in International Tax Lawby Considering Consumption Tax
消费税视野下国际税法征税对象的再分析
7.
A Study of Taxation Scope and Income Subject to Taxation in The Law of the People s Republic of China on Individual Income Tax;
《个人所得税法》征税范围和应税所得制度研究
8.
The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or her taxes.
纳税人企图逃避纳税的非法行为。
9.
Tax evasion: Using illegal methods in an attempt to avoid paying tax.
逃税：使用非法手段企图逃避付税。
10.
The Practical Analysis of Using Non-tax Means to Strengthen the Tax s Collection;
用非税收手段强化税收征管的实务分析
11.
"Legal non-payment of tax is called "tax avoidance"; illegal non-payment is "tax evasion""
合法的不支付税款叫作"避税";非法的的不交税是"逃税"。
12.
Canada-South Africa Double Taxation Agreement
加拿大-南非双重征税协定
13.
Study of Taxation and Tax-free Qualifications of China s Nonprofit Organizations;
我国非营利组织征免税资格问题研究
14.
The administration of collection of agricultural tax, animal husbandry tax, cultivated land usage tax and deed tax shall be implemented with reference to the relevant provisions of this Law.
农业税、牧业税、耕地占用税、契税的征收管理，参照本法有关规定执行。
15.
The revenue from tax enforces the law the procedure is a form that revenue from tax to be used as the process advertise for the behavior , ising a revenue from tax to advertise for the behavior ;
税收执法程序是作为过程的税收征纳行为,是税收征纳行为的形式;
16.
States that have an income tax normally tax residents on their entire income but tax nonresidents only on income from sources within the state.
征收所得税的各州通常征收居民的全部收入税，但对非居民只向他们在州内所得的收入征税。
17.
Different tax incentives, price differentials, geographical characteristics and socio-economical conditions may lead to different kinds of illegal activities.
不同的税收鼓励、价格差价、地理特征和社会经济条件都可能会导致不同的非法活动。
18.
For agricultural products subject to the official value-added tax rate of 10%, the refund rate is 3%.
对于征收10％法定增值税的农产品，退税率为3％。