1.
IDG Chairman Patrick McGovern Makes His Third Visit to Soufun
ＩＤＧ董事长麦戈文三顾搜房
2.
McGovern felt gratitude to the meeting of Li Changchun.
麦戈文感谢李长春的会见。
3.
McGovern deserved the title of an Honorable Citizen.
麦戈文先生获得深圳荣誉市民是当之无愧的。
4.
Patrick McGovern, founder and chairman of IDG has a special attachment to Shenzhen.
IDG的创始人及董事长麦戈文对深圳情有独钟，
5.
On March 19, Patrick McGovern visited Soufun for the third time.
麦戈文先生于3月19日第三次光临搜房网www.soufun.com。
6.
McGovern: I Still Have US $2.5 Billion to Invest in China
麦戈文： IDG 将在中国投下 25 亿美元的风险投资
7.
McGovern ensured that the Japanese publication would not be a Computerworld clone.
麦戈文确信，这本新的日文出版物一定不能办成 Computeworld 的克隆品。
8.
Mr. McGovern said that they had come to Beijing to run IDG's own "Olympic Games".
麦戈文说不是专门来看奥运会，是来开我们 IDG 自己的“奥运会”。
9.
″The key to the success of an enterprise is to look for qualified personnel,″ said Patrick.
麦戈文说:“是否能找到胜任工作的人才是决定企业发展的关键因素。”
10.
A Special Interview with Patrick McGovern, Founder and Chairman of IDG
专访美国国际数据集团（IDG）的创始人兼董事长麦戈文先生
11.
Mr. McGovern also expressed to have further cooperation with Shenzhen.
麦戈文先生表示很希望能够与深圳有更多的合作。
12.
McGovern also thought that CEPA would undoubtedly encourage more hi-tech enterprises in Hong Kong.
麦戈文又认为， CEPA 无疑鼓励更多创新企业在香港成立，
13.
Patrick McGovern, founder and chairman of IDG, are present at the signing ceremony.
美国国际数据集团创始人及董事长麦戈文等出席了签字仪式。
14.
We should neither McGovern our foreign policy nor have Jesse at the helm.
我们既不能让麦戈文左右我们的对外政策，也不能叫杰西掌舵。
15.
Patrick McGovern estimated that a market that was similar to NASDAQ would be set up in China's mainland.
不过，麦戈文预期，内地最终会成立一个类似纳斯达克规模的市场。
16.
On January 26, 2005, McGovern won "The Henry Johnson Fisher Award," a Lifetime Achievement Award from the Magazine Publishers of America (MPA).
2005 年1月26号，麦戈文获得美国杂志出版人协会颁发的终身成就奖。
17.
McGovern is also a trustee of MIT, the Whitehead Institute and the McGovern Institute for Brain Research.
同时他还担任麻省理工学院、 Whitehead 研究院和麦戈文人脑研究院的董事。
18.
In the same month, President Jiang Zemin met with McGovern and Hugo Shong at the Diaoyutai Guest House in Beijing.
同月，熊晓鸽同麦戈文一道在北京钓鱼台国宾馆受到江泽民主席的接见。