1.
An Analysing the Similarities and Differences between The Biography of Wang Wei in Volume of T ang and The Tablet of Wei Bin about the Affair of Wang Wei’s Being Sunk into the Gang of Traitors;
两《唐书·王维传》与《韦斌碑》所载王维陷贼事异同辨析
2.
The thief was caught in the toils of law.
这个贼陷入了法网。
3.
From"Put down Thieves for The Country "to" Sink into Thieves by oneself" --Try to discuss the reasons why a large number of disbanded soldiers of Hunan after Tai Ping Heavenly Kingdom's revolution go to GeLaoHui for shelter
从“为国剿贼”到“自陷于贼”——试论遣散后的湘军大量投奔哥老会的原因
4.
From that moment he redoubled his tenderness and brotherly feeling towards all children and sufferers.
任何言词,只要影射到“G.老贼”,他就必然会陷入一种异样不安的状态中。
5.
One thief informed on the others
一个贼告发其他的贼。
6.
Set a thief to catch a thief.
[谚]以贼捉贼(以毒攻毒)。
7.
Our thief informed against the others.
一个贼告发了其它的贼。
8.
“A World Without Thieves” and “Thieves Crying ‘Stop Thief’”:A Paradox in Feng Xiaogang’s New Year Movies;
“天下无贼”与“贼喊捉贼”——冯小刚贺岁电影的悖论
9.
a telltale Blush
(做贼心虚的)脸红
10.
burglar's tools
窃贼的(作案)工具
11.
betray one's country to the enemy
"卖国, 做卖国贼"
12.
Shut the stable door when the horse is stolen.
〔谚语〕贼走关门。
13.
Squid prepared as food.
食用乌贼用作食物的乌贼
14.
The First Wives Club
笨贼一箩筐美女、大贼、神仙鱼
15.
They used the shameless trick of a thief crying out" stop thief,
他们使用了贼喊捉贼的卑鄙伎俩。
16.
He was becoming a thief once more, and the most odious of thieves!
他又在作贼了,并且是最丑恶的贼!
17.
Gao Yubao cried out,"Stop thief! Stop thief!"
高玉宝大声喊叫“捉贼!捉贼
18.
A deterrent to theft.
对窃贼的威慑物,吓唬窃贼的东西