1.
Talk about Family Scandal inConstantly Changing Cloud and Roaring Wave--Comment on Long Novel Family Scandalsby Xie zesheng;
波诡云谲聊家仇——谢泽生先生长篇小说《家丑》散论
2.
The dying woman spewed out curse against her opponent and foe.
这垂危的老妇人连连诅咒她的冤家仇人。
3.
The two families have been feuding with each other for many generations.
这两个家族有好多代的世仇了。
4.
The children of the two families are trying to smooth over a lengthy feud.
这两家的晚辈在试图缓解长久的世仇。
5.
a family riven by ancient feuds
由于世代结仇而分裂的家族.
6.
The political official devoted his life to getting rid of racial hate.
这位政治家一生致力于消除种族仇恨。
7.
That fellow hates socialism to the marrow of his bones.
这家伙从骨子里仇恨社会主义。
8.
The people of this country are full of animosity to the invaders.
这个国家的人民对侵略者充满了仇恨。
9.
On Confucian Filial Piety s Development and Repression of Blood Revenge;
儒家“孝治”对“血亲复仇”的扬抑
10.
Intensification of Confucian culture on primitive idea of vengeance
试论儒家文化对原始复仇观念的强化
11.
The ventilator inventor's adventure prevented him from venturing revenge.
通风机发明家的奇遇阻止了他冒险复仇.
12.
"That an unfaithful tutor, bought over by the enemies of your family"--
“有一个奸诈的家庭教师，让府上的仇人买通——”
13.
For years he pursued a vendetta against the Morris family.
多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
14.
The Revanchist Spirit in Novels about the Anti-Japanese War by a Group of Writers in Northeastern China;
论东北作家群抗战小说的复仇主义精神
15.
On Laoshe s War Memories and Consciousness of Nation Reveng in His Works;
论战争记忆与老舍创作的国家复仇意识
16.
People were afraid of retaliation if the two rascals could not be overthrown, and at first no one spoke.
起先大家还怕扳不倒人家，人家再返回来报仇，老大一会没有人说话；
17.
"This is what the Lord has said: Because Edom has taken his payment from the people of Judah, and has done great wrong in taking payment from them;"
主耶和华如此说，因为以东报仇雪恨，攻击犹大家，向他们报仇，大大有罪，
18.
Love and peace is the musical idea of David Tao, that's what he want everybody to remember, because we all need love and sensation.
佛家常说：“化解仇恨的唯一力量，绝非仇恨本身，而是爱。”化暴戾为祥和，我们都应该坚持。