1.
Party organizations at all levels up to and including the Central Committee should give such views serious consideration.
从中央起,各级党组织都要认真考虑这些意见。
2.
All the Party organizations and members should act in strict compliance with the Party Constitution and other regulations of the Party and observe Party discipline to the letter.
各级党组织和每个党员都要严格按照党的章程和党内法规行事,严格遵守党的纪律。
3.
Party organizations and governments at all levels and the people should be concerned with and support the building of national defense and the army. The army should support and take an active part in national construction.
各级党组织和政府、广大人民群众要关心、支持国防和军队建设。
4.
Party organizations and leading cadres at all levels must take a clear stand to oppose corruption.
各级党组织和领导干部都要旗帜鲜明地反对腐败。
5.
Establish Effective Mechanism to En courage Community Party Organizations and Party Members to Actively Participate in Party Constr uction Work;
建立有效机制、调动辖区各级党组织和党员参与社区党建工作积极性的思考
6.
Another fundamental question with regard to democratic centralism in the Party is that of collective leadership in Party organizations at all levels.
党的民主集中制的另一个基本问题,是各级党组织中的集体领导问题。
7.
We therefore believe that Party organizations at all levels will spare no effort in carrying out these tasks.
因此,我们相信,各级党组织一定不会在执行这些任务的时候,吝惜自己的精力。
8.
The task that now confronts Party organizations at all levels is to inspire real enthusiasm in the masses, to find real solutions to problems and to do really solid work.
现在,摆在我们各级党组织面前的事情,就是要鼓实劲,要切实解决问题,要踏踏实实地工作。
9.
Party organizations at all levels should strengthen their capability of dissolving their own contradictions, face squarely at and settle existing problems and never avoid or whitewash them.
各级党组织都要努力增强解决自身矛盾的能力,勇于正视和解决存在的问题,决不回避和粉饰。
10.
They will by no means be allowed to abuse power for personal gains, take bribes or bend the law. Party organizations and leading cadres at all levels must take a clear stand to oppose corruption.
绝不允许以权谋私、贪赃枉法。各级党组织和领导干部都要旗帜鲜明地反对腐败。
11.
Party organizations at all levels and all Party members shall safeguard the sanctity of the Party emblem and flag.
党的各级组织和每一个党员都要维护党徽党旗的尊严。
12.
The organization departments of Party committees at all levels should take due note of this problem.
各级党委组织部门要认真地注意这个问题。
13.
Youth League organizations at every level should give guidance to this work and all Party and government organizations should give it their support.
各级青年团组织应当领导这一工作,一切党政机关应当予以支持。
14.
the organization of classes within a society.
社会内部各阶级的组织。
15.
The channels for the CPPCC committees at all levels, all democratic parties and all personages without party affiliation to engage in democratic supervision have been further widened.
各级政协组织、各民主党派和无党派人士开展民主监督的渠道进一步拓宽。
16.
Our Party also owes its victories to the leading cadres of Party organizations at all levels, particularly to the leader of our Party, Comrade Mao Zedong.
我们党的胜利,也要归功于党的各级组织的领导者,特别是我们党的领袖毛泽东同志。
17.
Lower Party organizations are subordinate to the higher ones and that all the constituent organizations and members of the Party are subordinate to its National Congress and Central Committee.
下级组织服从上级组织、全党服从党的全国代表大会和中央委员会。
18.
We should strengthen the Building of village-level supporting organizations which rally around village Party organizations.
加强以村党组织为核心的村级组织配套建设.