1.
The Soviet Union Policy Toward China About Shelling Kinmen Island in 1954
1954年中国炮击金门时期苏联对华政策
2.
Deterrent and Strategy --Military Value of Shelling Jinmen in Maintaining "One China";
威慑与谋略——炮击金门行动在维护“一个中国”中的军事价值
3.
Whether China Had Informed the Soviet Union before the Quemoy Bombardment in 1958: Also on the Interpretation and Htilization Of the Historical Materials in the Study of the Cold War History;
一九五八年炮击金门前中国是否告知苏联?——兼谈冷战史研究中史料的解读与利用
4.
Mao Zedong's Tactics against US Interference in the Campaign of Yijiangshan Island and Artillery Bombardment of Jinmen
乱云飞渡仍从容——一江山岛战役和炮击金门中毛泽东反对美国干涉的斗争策略
5.
They are mortars, howitzers, cannons, long-range artillery, rocket guns and self-propelled guns.
是迫击炮、弹炮、浓炮、程火炮、箭炮、行火炮。
6.
The Cannon Shooting in 1958 and the principle of“One China”;
1958年金门炮战与“一个中国”的原则
7.
Impact Point Distribution of Tank Gun First Shell Under Shooting Gate System
射击门体制下坦克炮首发弹药落点分布
8.
Mind that gun. It's flaring back.
当心那门炮，它有炮尾焰。
9.
Her two guns were too unwieldy for accurate shooting.
她的两门火炮笨重至极，很难操作，不能进行准确射击。
10.
"Cannon: Long-range artillery piece, as distinguished from other Big guns such as the howitzer or mortar."
火炮:远射程,加农炮、榴弹炮或迫击炮之通称。
11.
To attack with bombs, shells, or missiles.
炮击用炮弹、烟火弹或导弹进行攻击
12.
A sharp metallic rapping came on the front door.
前门上响起一阵刺耳的金属敲击声。
13.
The mortar ammo bearers should provide security to the gun team.
迫击炮炮弹搬运兵应担负起炮组的保卫任务。
14.
To assault with heavy artillery fire.
连续炮轰用重型火炮的火力进行攻击
15.
An extended, usually heavy discharge of artillery.
炮轰连续的、通常是重型的火炮射击
16.
Artillery and mortars were zeroed in on the enemy position.
大炮和迫击炮对准敌人的阵地。
17.
The field artillery pounded away at the for tress.
野战炮兵连续炮击那座要塞。
18.
In shelling the town, the gunner carefully took sight.
在炮击该城镇时，炮兵小心地瞄准。