1.
So the fool's story becomes a specific form of the popular culture.
在关东民间广泛流传的傻子故事,就是这一独特文化的具体表现。
2.
On the Theme of Fools in the World Folk Literature;
“傻子”的智慧——论中外民间故事中的傻子母题
3.
Girls giggled at the story.
女孩子们听那故事在吃吃傻笑。
4.
Actually the situation reminds me of the song/story "the wise man built his house upon the rock, the foolish man built his house upon the sand"
这倒让我想起一首歌（故事）：“聪明的人盖房用石头，傻子盖房子用沙子”。
5.
Gimpel the Fool
傻瓜吉姆佩尔和其他故事
6.
Stop giggling, children; this is a serious matter.
孩子们, 别傻笑了, 这是严肃的事情.
7.
He was not such a fool as to Believe that.
他不是傻子，他不会相信那种事。
8.
That was a boggart, Harry. A boggart.
那是傻子，哈里，傻子。
9.
That silly child never does anything; he just fools about all day long.
那个傻孩子从来不做事，只是整天游手好闲。
10.
grin like a Cheshire cat
常常无缘无故地傻笑
11.
"Huh, you young fool!"
“哼，你这个傻小子
12.
a bedtime story,ie one read to a child at bedtime
睡前故事（给孩子临睡前讲的故事）.
13.
A bedtime story, ie one read to a child at bedtime
睡前故事（给孩子临睡前讲的故事）
14.
I warned my son that is was foolish to bet money on horses, but when he came home & 20 to the good, I looked rather foolish myself.
我告诫我儿子不许干傻事花钱赌赛马。但当他带着赢得的２０英镑回家时，我自己倒显得有些傻了。
15.
Something that is utterly stupid or silly.
蠢事完全愚蠢或傻的事
16.
A fool is one whom bigger fool believes to be a man of merit.
傻子，就是更傻的大傻瓜们相信其为有价值的人。
17.
You are a nut. and I happen to need a nut.
你是个傻子，我刚好需要一个傻子。
18.
The story excited the little boy very much.
这故事使男孩子很兴奋。