1.
The Integration:Wang Shi-gu s Compendium of Chinese Landscape Painting in the Tang,Song,Yuan and Ming Dynasties;
集其大成:王石谷对唐宋元明四朝山水画的总结
2.
A "Painting Master of the Time":the Zenith of Classical Landscape-(On the painting art of Wang Shigu);
“当代画圣”:古典山水画的巅峰——王石谷绘画艺术论
3.
"Now the valley of Siddim was full of holes of sticky earth; and the kings of Sodom and Gomorrah were put to flight and came to their end there, but the rest got away to the mountain."
西订谷有许多石漆坑。所多玛王和蛾摩拉王逃跑，有掉在坑里的，其余的人都往山上逃跑。
4.
an oil [a lumber] baron
石油 [木材] 大王
5.
They are looking for fossils in the valley.
他们在峡谷中寻找化石。
6.
The loud noise rang down the valley and hit the rocks.
巨响传彻山谷，振动岩石。
7.
A* these were joined together in the vale of Si* im, which is the salt sea.
这五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。
8.
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
3这五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。
9.
My name is Wang Linlin, working with Grand Canyon Company.
我叫王琳琳，在大峡谷公司工作。
10.
The tour feature a visit to the valley of the king.
参观国王谷是这一浏览的特色项目。
11.
River and seas can become the kings of valleys because they excel in taking the low position
江海所以能为百谷王者,以其善下之
12.
The rise and fall of overseas Chaozhoulese sugar refining industry during the early days of the Siamese Bangkok Dynasty
泰国曼谷王朝时期潮人制糖业的兴衰
13.
Overseas Chinese and the Revenue Farming of Bangkok Dynasty in Siam;
华侨与暹罗曼谷王朝时期的包税制度
14.
On European Advisor s in Thai s Reform;
论泰国曼谷王朝改革期间的欧洲顾问
15.
The Roles of Overseas Chinese in Economic Reforms of Thailand During the Period of King Mongkut and King Chulalongkorn;
曼谷王朝中期华人对泰国经济的作用
16.
The Relationship and Differences between WANG Yu-yang and ZHAO Qiu-gu in Poetics;
王渔洋与赵秋谷的关系及诗学之分歧
17.
Design of A Starch Plant Wastewater Treatment Process
淮北谷王淀粉厂废水处理工艺的设计
18.
The queen's jewels are superb.
女王的宝石很华丽。