1.
A New Version of the Archetype--A view of Sun Huifen s novel Xiema Village;
原型的变形——评孙惠芬的长篇小说《歇马山庄》
2.
Finging oneself--A remark of three youngmen s spirit course in Xie Ma Village;
自我的寻找——简析《歇马山庄》里三个年轻人的心路历程
3.
Leaving and Returning Briefly on The Two Women-Characters in Xiema Mountain Villa;
出走与回归——略论《歇马山庄的两个女人》
4.
On Social Culture Connotation of Two Women in Xiema Village;
浅议《歇马山庄的两个女人》的社会文化内涵
5.
The Intertextuality of Existence between Mingong and Two Women in the Xiema Village;
论《民工》与《歇马山庄的两个女人》中生存遭际的互文性
6.
Resentment and Envy:The Real Experience of Peasants in Modernization;
“怨羡情结”:农民遭遇现代性的真实体验——评孙惠芬小说《歇马山庄的两个女人》
7.
Discussion on the Exploration and Exploitation of Mazhuang Mine of Pingdingshan Brine Pan
谈平顶山盐田马庄矿区的勘探与开发
8.
They climbed the mountain by easy stages.
他们走走歇歇地爬上山。
9.
Directed by: Garry Marshall
导演：盖瑞-马歇尔
10.
Special Evaluation Research of Safe Production Permit for Tangshan Capital Iron and Steel Co. Ma Lan Iron Ore;
唐山首钢马兰庄铁矿安全生产许可专项评价研究
11.
A Marxist Feminist Approach to the Construction of Women s Social Status in Wuthering Heights;
从马克思女性主义看《呼啸山庄》的女性社会地位构建
12.
The Italian Missionary Matteo Ripa and the Copper Engravings of the Jehol Summer Mountain Retreat Produced in the Kangxi Period;
清康熙年间意大利传教士马国贤及避暑山庄铜版画
13.
To allow(a winded horse)to regain its breath.
喘气让（如马）停下来歇气
14.
automatic soil-Marshall compactor
自动土壤-马歇尔击实仪
15.
Marshall apparatus
马歇尔测血中尿素器
16.
Mont-Saint-Michel and Charters
圣米歇尔山与特许状
17.
They wandered over mountain and hill and forgot their own resting place.
他们从大山走到小山，竟忘了安歇之处。
18.
A Talk on Zhai Yong-ming;
从“静安庄”到“落水山庄”——诗人翟永明论