1.
Tax revenue preserved system with force to carry out the trade off study of system;
税收保全制度与强制执行制度的比较分析
2.
"In the event that the taxpayer makes the tax payments within the time limit as prescribed in the preceding Paragraph, the tax authorities must immediately lift the conditions for retaining tax revenue."
纳税人在前款规定的限期内缴纳税款的,税务机关必须立即解除税收保全措施
3.
Tax payers have the right to apply for review when they object to the tax payment guaranty measures issued by tax authorities .
86纳税人有对税务机关作出的税收保全措施不服而申请复议的权利。
4.
In cases where the taxpayers are not able to provide guarantee, the customs may, in line with the provisions of article61 of the Customs Law, adopt duty safeguard measures.
纳税义务人不能提供担保的，海关可以按照《海关法》第六十一条的规定采取税收保全措施。
5.
"In the course of making a reconsideration and instituting legal proceedings, the mandatory measures or measures for retaining tax revenue shall not cease to be implemented."
复议和诉讼期间,强制执行措施和税收保全措施不停止执行。
6.
Where a party concerned objects to a sanction decision made By the tax authorities or to the mandatory measures or measures for retaining tax revenue implemented by the same
当事人对税务机关的处罚决定、强制执行措施或者税收保全措施不服的
7.
Study on Taxation of National Social Security Fund on Foreign Investment Income;
全国社会保障基金境外投资收益的税收问题探析
8.
The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.
国家税收委员管理英国全国的税收。
9.
nationwide opposition to the tax hike
全国性的反对税收增多
10.
Tax official:yes.so different from the finance leasing situation, the whole rental turnover is taxable
税务局：对！它的全部租赁收入都要计税。
11.
To Build up and Improve The System of Tax Agent,and Promote The Environment of Tax Harmoniously;
健全税务代理制度建设和谐税收环境
12.
Doing a better job in financial and taxation work, stabilizing the taxation system, and strengthening tax collection and administration.
努力做好财税工作，保持税制稳定，加强税收征管。
13.
Contact customer so as to collect duties in time.
· 联系客户收取关税，确保税款的及时回收。
14.
Regional Tax Coordination and Its Impact on the Chinese Tax Policy;
全球区域性税收协调与中国税收政策取向
15.
International Tax Competition and Tax Incentives Under the Background of Economic Globalization;
经济全球化下的国际税收竞争与税收优惠
16.
The purpose to establish the system of Tax Subrogation is to secure and insure the tax revenue for the government.
法律规定税收代位权的目的是为了保障税务机关的税款不致流失、保国家税收收入。
17.
On Perfecting the Environmental Tax System;
突出保护环境功能 完善环保税收制度
18.
"This law has Been formulated with a view to strengthening the administration of tax collection, guaranteeing the tax revenue of the State and safeguarding the legitimate rights and interests of the taxpayers."
为了加强税收征收管理,保障国家税收收入,保护纳税人的合法权益,制定本法。