1.
Siena (Italy) and her revelation to the conservation of architectural heritage in China;
意大利古城西耶纳及其对我国建筑遗产保护的启示
2.
The 20 year-old has joined Siena on a season-long loan with the option to buy half his registration next June.
这位20岁的年轻人将在锡耶纳呆上一年，而且锡耶纳拥有下赛季优先购买罗西德权利。
3.
"Then turning west, the line goes from Baalah to Mount Seir, and on to the side of Mount Jearim (which is Chesalon) on the north, then down to Beth-shemesh, and on past Timnah:"
又从巴拉往西绕到西珥山，接连到耶琳山的北边(耶琳就是基撒仑)。又下到伯示麦过亭纳，
4.
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地，人就给他们进贡，交课，纳税。
5.
Italian painter whose work is representative of the Sienese Gothic style.
马丁尼，西蒙尼1283？－1344意大利画家，锡耶纳的哥特式绘画的代表人物
6.
Siena Forum on International Law of the Environment
国际环境法锡耶纳论坛
7.
"and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David."
俄备得生耶西，耶西生大卫。
8.
He is the father of Jesse, the father of David.
这俄备得是耶西的父，耶西是大卫的父。
9.
Nonda arrived from Monaco while Taddei, who had long been linked with the giallorossi, moved from Siena.
农达来自摩纳哥，而塔代伊已经很长时间和罗马联系在一起了，他来自西耶拿。
10.
Feyenoord midfielder Jonathan de Guzman has admitted he is proud to be linked with Chelsea.
费耶诺德德中场球员乔纳森－－兹曼承认他为自己与切尔西联系在一起而感到高兴。
11.
General Mackesy's original orders had been that, after landing at Narvik, he should push rapidly on to Gellivare orefield.
麦克西将军最初接到的命令是，在纳尔维克登陆后，他应该迅速地向耶利瓦勒铁矿区推进。
12.
The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him.
耶和华听了我的恳求。耶和华必收纳我的祷告。
13.
"That same day the Lord said to Moses,"
当日，耶和华吩咐摩西说，
14.
"And the Lord said to Moses,"
耶和华晓谕摩西说,
15.
"In fifth moon Xi Shi gathers them with smiles, Watchers o'erwhelm the Bank of Yuoye Stream."
五月西施采, 人看隘若耶。
16.
"Jarmuth, and adullam, Socoh, and azekah;"
耶末，亚杜兰，梭哥，亚西加，
17.
a young . . . sergeant in dress greens(Nelson DeMille)
穿绿色制服的年轻中士(纳尔逊 德米耶)
18.
The Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons)
蒙斯的斯皮耶纳新石器时代燧石矿