1.
On the Inheritance of Traditional Calligraphic Technique from the Perspective of Wang s Calligraphy;
由王系书法的发展看书法传统笔法的继承问题
2.
However, Li Keran maintained traditional Chinese brushstroke techniques and painting skills.
然而，李可染的画法又靠了传统笔画的表现手法，
3.
He didn't use traditional Chinese brushstroke techniques;
林风眠没有使用传统的笔墨，没有以书法用笔作为造型手段，
4.
He did not use traditional Chinese brushstroke techniques
林风眠没有使用传统的笔墨，没有以书法用笔作为造型手段
5.
"Traditional Chinese painting has many styles. One of them, done in the meticulous and realistic style, is called Gongbi. Gongbi painting is characterized by fine brushwork, close attention to detail and bright colors."
中国传统绘画风格流派甚多，一种写实的手法叫工笔画。工笔画笔法细腻，注重细节和色彩绚丽。
6.
Some Ideas about the Development of Styles and Techniques of Traditional Chinese Meticulous Drawing of Figures
浅谈中国传统工笔人物画风格及技法的演变
7.
Furthermore, several experiments have been made based on the novel and the traditional simulated annealing methods.
笔者分别对此方法和传统的模拟退火算法，进行多项仿真实验。
8.
The modernization of writing tools has given rise to many types of calligraphy other than the traditional brush-writings.
随着书写工具的更新，在传统的毛笔书法艺术基础上，各种硬笔书法艺术也蓬勃兴起。
9.
Her book is a hilarious send-up of a conventional spy story.
她写的书用的是取笑传统侦探小说的笔法, 令人捧腹.
10.
Her book is a hilarious send-up of a conventional spy story
她写的书用的是取笑传统侦探小说的笔法，令人捧腹。
11.
The Combination of the Writing Style of Historical Biographies and Fables--An Analysis on the Narrative Mode of Lie Xian Zhuan and Shen Xian Zhuan
史传体例 寓言笔法——《列仙传》《神仙传》叙事模式探析
12.
A personal system of note-taking is very useful not only in consecutive interpretation but also in simultaneous interpretation, as well as for translators.
个人笔记系统不仅对交传和同传有帮助，而且有益于笔译。
13.
Brush and ink are the main tools in traditional chinese painting.
笔墨是传统中国画主要表现语言。
14.
Traditionally the "four treasures of the study"are a brush pen, an ink-stick, paper and an inkstone.
传统的"文房四宝"指的是笔、墨、纸、砚。
15.
Brief Analysis the Modern Expression s Form of Chinese Painting s Traditional Pen and Ink;
浅析中国画传统笔墨的现代表现形式
16.
The Value of Traditional Ink and Wash Painting in Basic Chinese Painting Education;
“传统笔墨”在中国画基础教育中的价值
17.
A Comparative Study on the Chinese and Japanese Realistic Painting of Flower and Bird-From Tradition to Today;
传统与现代视角下的中日工笔花鸟画
18.
Discussion on the Tradition and Development of Traditional Meticulous Painting;
浅谈工笔画色彩的传统及其现代发展