1.
The current situation is tripartite confrontation. No party wants to give in to another party.
现在的局势是三足鼎立、各不相让。
2.
The Effective Government among the Coexistence of Government、Market and Civil Society;
政府、市场与公民社会三足鼎立中的有效政府
3.
The Three-polar Pattern of Chinese Music Teaching Theory in the Background of Multiplity;
多元化背景下我国音乐教育观的三足鼎立格局
4.
On Tripartite Confrontation of Feminist Literary Criticism of New Period;
论新时期女性文学批评的三足鼎立之势
5.
Sage Pursuit in Grecian Era--Competition between Three Schools and Common Target at Calmness;
希腊化时代哲人的追求——三足鼎立、同求宁静
6.
The Curriculum Model of Cultivating Creative Teachers and Its Construction
创造性教师培养的“三足鼎立”课程模式及其构建
7.
The rise of the centrist Fran?ois Bayrou has turned the presidential election into an open three-horse race.
而中间派领导人贝鲁的异军突起也是总统大选呈现三足鼎立之势。
8.
The Chinese Anti-Japanese literature is the weakest part in the situation of world Anti-fascist literature.
在世界反法西斯文学三足鼎立的格局中,中国的抗习文学最为薄弱。
9.
Victories had been won in the Northeast theatre, which greatly encouraged the whole nation. We had also gained a firm foothold in the Northwest.
东北战场取得了胜利，这对全国鼓舞很大，西北也稳住脚，中原三足鼎立。
10.
"among the finds are zun (jars), Ding (cauldrons), which is a three legged or four-legged cauldron for holding meat and cereal crop;"
这些古铜器包括铜尊、铜鼎，鼎多为三足或四足，用以盛食或谷物;
11.
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
12.
It is no more than a system of multiparty elections, separation of judicial, executive and legislative powers and a bicameral legislature.
无非是多党竞选、三权鼎立、两院制。
13.
Unification of the Tripartite Equilibrium: One of Expression s Forms of "One Divides into Three";
鼎立统一:“一分为三”的表现形式之一
14.
Significance and Effect of Hanzhong in the Separation of the Three Kingdoms
汉中在三国鼎立进程中的地位和影响
15.
The three islets named "Three Pools Mirroring the Moon", "the Mid-Lake Pavilion" and the " Ruan gong Mound" stand in the lake, adding much charm to the scene.
三潭印月、湖心亭、阮公墩三个小岛鼎立湖中。
16.
Personal Characteristics and the Aggregation of Personnel--The decisive factors to stimulate the formation of the “Three Kingdoms”;
个体人格与人才聚合——论三国鼎立的决定性因素
17.
In developing our democracy, we cannot simply copy bourgeois democracy, or introduce the system of a balance of three powers.
我们讲民主，不能搬用资产阶级的民主，不能搞三权鼎立那一套。
18.
If China adopted your system, with multiparty elections and separation of the three powers, there would be chaos.
中国如果照搬你们的多党竞癣三权鼎立那一套，肯定是动乱局面。