1.
Unification of the Tripartite Equilibrium: One of Expression s Forms of "One Divides into Three";
鼎立统一:“一分为三”的表现形式之一
2.
The PLC automatic chemicals feed control system design for the first beneficiation plant of Zinc Jingding Company
金鼎锌业公司一选厂PLC自动加药控制系统设计
3.
The rise of the centrist Fran?ois Bayrou has turned the presidential election into an open three-horse race.
而中间派领导人贝鲁的异军突起也是总统大选呈现三足鼎立之势。
4.
In developing our democracy, we cannot simply copy bourgeois democracy, or introduce the system of a balance of three powers.
我们讲民主，不能搬用资产阶级的民主，不能搞三权鼎立那一套。
5.
If China adopted your system, with multiparty elections and separation of the three powers, there would be chaos.
中国如果照搬你们的多党竞癣三权鼎立那一套，肯定是动乱局面。
6.
Following the Han Dynasty and the Three Kingdoms period, Chinese calligraphy reached another peak in the Jin Dynasty (265-420).
汉代以后，经过六十余年的三国鼎立，进入晋代。书法又出现了一高峰。
7.
Comments on Ling Dingnian's Selected Miniature Novels:Letting Son be Independent Once
“润物细无声”——凌鼎年先生微型小说选集《让儿子独立一回》评析
8.
She is an author of great name.
她是一位大名鼎鼎的作家。
9.
"you, a journalist, the husband of renown?
“您，一位新闻记者，大名鼎鼎的人物！
10.
The man who achieved this influence was an unlikely candidate for such eminence.
有这么大影响的人，未必一定会获得鼎鼎大名。
11.
The Marquis de Montcalm was at that time a celebrated royalist.
安静山侯爵是当时一个大名鼎鼎的保王党。
12.
Connecting Casting Technique of the Handle and the Body of the Bronze Ding from Warring States Period;
一件战国时期青铜鼎鼎耳的铸接工艺研究
13.
The current situation is tripartite confrontation. No party wants to give in to another party.
现在的局势是三足鼎立、各不相让。
14.
It is no more than a system of multiparty elections, separation of judicial, executive and legislative powers and a bicameral legislature.
无非是多党竞选、三权鼎立、两院制。
15.
Significance and Effect of Hanzhong in the Separation of the Three Kingdoms
汉中在三国鼎立进程中的地位和影响
16.
The famous Blondin was going to perform on a tight-rope in another part of the garden.
鼎鼎大名的卜朗亭快要在花园另一头表演走钢丝了。
17.
some of the big - name honchos.featured in the glossy.magazines(bNew Yorker)
一些被亮泽时髦的…杂志报道过的大名鼎鼎的老板…(b纽约人)
18.
some of the big - name honchos.featured in the glossy.magazines(New Yorker)
一些被亮泽时髦的…杂志报道过的大名鼎鼎的老板…(纽约人)