1.
Cultural Tradition, Social Changes and the Legislation on Negative Prescription;
文化传统、社会变迁与诉讼时效立法
2.
A lawfully formed contract becomes effective upon its formation
依法成立的合同，自成立时生效。
3.
On the Establishment of Negative Prescription System in China s Civil Law;
试论在我国民法中确立取得时效制度
4.
Reinforce the legislation during the period of immunity and improve the prescription system of civil cases;
加强除斥期间立法 完善民事时效制度
5.
Today's ruling confirms that the Provisional Legislative Council is a legal body and laws passed by this Council have legal status and are legally binding.
今日的裁定，确认了临时立法会是一个合法机构，临时立法会通过的法律，有法律地位和法律效力。
6.
Study on Electronic Contract′s Place and Time of Establishment and it′s Legal Effect;
电子合同成立的地点与时间及其法律效力研究
7.
The Analysis of Acquisitive Prescription from Law and Economics Aspect;
对建立取得时效制度的法律经济学分析
8.
Analysis and Proposal on How to Perfect the Limitation System of Arbitrary Administrative Execution
对完善我国行政强制执行时效制度的立法探讨
9.
A contract is formed once the acceptance becomes effective.
承诺生效时合同成立。
10.
Economic contracts that are void from the time they are concluded shall have no legally binding force.
无效的经济合同，从订立的时候起，就没有法律约束力。
11.
An invalid labour contract shall have no legal binding force from the very beginning of its conclusion.
无效的劳动合同，从订立的时候起，就没有法律约束力。
12.
The necessity of establishing positive prescription system in China;
论取得时效制度在中国的建立——法律经济学视野下的初步探讨
13.
On Legislative Interpretation s Date of Effectiveness──Negotiation with Qian Yehong and Zhao Yonghong;
也谈立法解释的生效时间──与钱业弘、赵永红二同志商榷
14.
Counsel to the Provisional Legislative Counci
临时立法会法律顾问
15.
Bills Committee [Provisional Legislative Council]
法案委员会〔临时立法会〕
16.
The law is effective immediately.
这项法律立即生效.
17.
Clerk to the Provisional Legislative Council
临时立法会秘书〔前称立法局秘书〕
18.
The Legislative Work of the Legislature during the Anti-Japanese War;
抗日战争时期立法院的立法工作述论