1.
A Discution on the Responsibility of Making a Profit and Returning on Unjustified Enrichment Law comments of the relevant judicial explanation of the Supreme People s Court;
不当得利法上获利返还责任之探讨——兼评最高人民法院相关司法解释
2.
Recipere res salvas fore
承担完整无损地返还交付保管的物品的责任
3.
Well, there's Public Liability insurance.
还有“公共责任险”。
4.
Capital can be obtained from other individuals through limited partnerships.
资金还可以从其它私人机构比如承担有限责任的合伙企业获得。
5.
appointed to superintend the toy department
获任玩具部的负责人.
6.
Corporate Social Responsibility or Businessman Social Responsibility;
企业社会责任,还是商人社会责任?
7.
To discharge a debt or an obligation.
偿清偿还债务或责任
8.
I am liable to pay my debts.
我有偿还债务的责任。
9.
"no right to retain the bill, or to give a discharge therefor, or to enforce payment thereof against any party thereto can be acquired through or under that signature,"
任何人均不得凭该签名而获得保留该汇票或解除汇票之责任，或保有要求当事人付款之权利，
10.
Both parties also reached an agreement on each party's responsibility, rights and fund operation procedures, etc.
双方还就各自的责任、权利以及资金的运作程序等达成了协议。
11.
The announcement also made some stipulations about the rights, responsibilities and obligations of the owners of intellectual property rights.
公告还对知识产权所有人的权利、责任及义务作出规定。
12.
On the Perfection of Resitution Right of Negotiable Instrument Interest;
完善票据利益返还请求权的立法思考
13.
Rights carry responsibilities with them.
权利本身也含有责任。
14.
Women's Rights: the Responsibility of All
妇女权利：共同责任
15.
Loss of right to limit responsibility
责任限制权利的丧失
16.
Health, Empowerment, Rights and Accountability
健康、赋权、权利与责任
17.
Process Patents: Burden of Proof
方法专利：举证责任
18.
Add applications to preload on the new computer. It's your responsibility to obtain the license rights to the programs you install.
将要预安装的应用程序添加到新计算机。获得您要安装的程序的许可证权利是您的责任。