1.
Those who spoke out in candid terms on the important question usually could not make Hitler change his mind.
在重大问题上，直言敢谏的人往往不能改变希特勒的主意。
2.
On Zhang Jiuling’s ‘Upright Spirit’ and the Remonstrance System of Ancient China
论张九龄的“尚直”精神与中国古代的言谏制度
3.
That Xian Liang and Wen Xue could use blunt words to remonstrate was appropriate and requisite according to the electoral system of the Western Han Dynasty.
贤良、文学能够“直言极谏”,正是西汉选举制度所要求的,并非受霍光指使而为。
4.
The Development and Changes of Expostulation of Taijian in Ren-Zong Dynasty
台谏在仁宗朝的发展及其言风的变化
5.
He had been a most faithful counselor in times past to the king
过去，他一直是国王最忠实的谏臣。
6.
Take one's courage in both hands.
勇往直前，敢作敢为。
7.
Paulina's spirited remonstrances only aggravated Leontes'displeasure.
宝丽娜勇敢的劝谏只不过叫里昂提斯更加生气了。
8.
Neither is this to be understood only of faithful counsel, which a man receiveth from his friend;
这不仅指一个人从朋友处得来的忠谏而言；
9.
Admonition : the Monitoring and Error correcting Mechanism of Autocratic Monarchy;
论言谏制度是君主专制的监控和纠错机制
10.
The fact that he did not dare storm at me signified a weakened position.
他不敢直接对我出言不逊，这说明他的地位已经削弱。
11.
I value such things and I have the courage to say it.
我重视这些东西，我也敢于直言不讳地说出这一切。
12.
Major Major's father was an outspoken champion of economy in government.
梅杰少校的父亲是政府中最敢直言经济问题的人。
13.
Now I make jokes about it and say to everyone that I dare tell my manager exactly what I think of him.
现在我常常对大家开玩笑说，我敢对经理直言我对他的看法。
14.
I like to express my opinions when I am certain and have never been afraid to do so since I entered college.
我敢于直言，大学以后，只要我认为是对的，从不怕发表自己的观点。
15.
Choice and Reorganization:Surpassing in the Breakthrough;
选择与重组:在突破中超越——由“直谏风波”谈起
16.
The Big Five has direct relationship with voice behavior; conscientiousness and extraversion have positive effects on voice behavior;
大五与进谏行为之间存在直接关系,尽责性和外向性对进谏行为具有正的预测力;
17.
a candid opinion, statement, person
直言、 直说、 直性人
18.
For the first,the best preservative to keep the mind in health, is the faithful admonition of a friend.
说到第一种，最能保人心神之健康的预防药就是朋友的忠言规谏。