1.
A Critical Dreamer s Murmuring and the Criticism toward the Murmuring;
批评的“呓语”与“呓语”的批评——对傅修海批评迟子建的批评
2.
I'll have Master Li repair the motor for you.
我找李师傅给你修电机
3.
Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.
王师傅主修这台磨床。
4.
Either you or Master Li has repaired the meter.
不是你就是李师傅把仪表修好的。
5.
Mr.Wang is skillful at repairing bicycle.
王师傅是修理自行车的能手。
6.
The Japanese Puppet Shanghai Special Municipal Government with Fu Xiaoan as the Mayor (from Oct, 1938 to Oct, 1940);
傅筱庵时期伪上海特别市政府（1938.10～1940.10）
7.
Of them, Jia Taifu Ancestral Hall was completed in 1999. The second phase of the project focuses on the renovation of Jia Taifu Residence, and Qingxiang Villa in the garden areas at the Former Residence of Jia Yi.
其中贾太傅祠已于１９９９年修好，二期工程主要是修复贾谊的住所贾太傅宅和园林区清湘别墅。
8.
Research on the dynamic model of error amendment for quality prediction based on Fourier transform
基于傅里叶变换的质量预测动态残差修正模型
9.
Modified Frequency Estimator Using Fourier Coefficients Interpolation and its DSP Implementation
修正傅立叶系数插值测频算法及DSP实现
10.
I've asked the garage people to go over my car thoroughly before I start my long journey.
在我驱车长途旅行之前，我已要求修车厂师傅彻底检修了我的轿车。
11.
Porter, will you get the luggage labelled for Shanghai ?
搬运师傅，请把我的行李上标签托运到上海好吗?
12.
The First Popular Fu in West Han Dynasty--Analysis of The Phoenix Biography Excavated from the Han Tombs in Yinwan Donghai;
西汉俗赋第一篇——东海尹湾汉墓出土《神乌傅》浅析
13.
Jia Taifu Ancestral Hall and Qingxiang Villa will be remodeled in accordance with the Ming and Qing styles, whereas Jia Taifu Residence will be rebuilt by imitating designs in the brick paintings from Han Dynasty.
贾太傅祠和清湘别墅按明清风格重修，贾太傅宅则按汉代画像砖图形仿建。
14.
It took Mr. Wang about three hours to put the TV set right yesterday.
昨天王师傅花了大约三个小时才把那台电视机修好。
15.
Frequency Domain Convolutive Blind Separation Based on Modified Discrete Fourier Transform
基于修正离散傅里叶变换的频域卷积混合盲分离
16.
Chef John Liew has been working in local seafood restaurant for more than20 years and he is very well-versed in Singapore local food delights.
雷师傅在本地煮炒海鲜馆掌厨20多年，对本地菜肴的掌握易如反掌。
17.
sea-air temperature difference correction
海水空气温度差修正
18.
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised)
海员遣返公约(修正本)