1.
Discuss on the Beauty of Grievance In the Poems of Grievance;
别有幽情恨此生——浅谈闺怨诗的幽怨美
2.
gallows humors
充满怨恨的幽默[美]面临大难时的幽默
3.
The Females with Plaintiveness--The Poetry s Beauty of Chinese Ancient Poetess;
结着“愁怨”的姑娘——中国古代女性诗歌的“幽怨”美
4.
unconscious humour, resentment
无形中产生的幽默、 怨恨.
5.
We strike the gong in sand-darkened land where wind blows And hear the pipa tell the Princess* secret woes.
行人刁斗风沙暗 公主琵琶幽怨多
6.
And when the throb of watch-drums hangs in the sandy wind,We hear the guitar of the Chinese Princess telling her endless woe....
行人刁斗风沙暗， 公主琵琶幽怨多。
7.
The Social Culture Psychology Research about Wang Yisun s Ci Poetry;
孤吟山鬼语愁心 频折幽芳怨摇落
8.
correctional facility
ph.1. 【美】【幽】监狱
9.
Qi,Yuan and Ziwei;
气·怨·滋味——略论钟嵘《诗品》“怨”的美学意义
10.
Americans have a strong sense of humor.
美国人的幽默美国人是很幽默的。
11.
"I don't believe you ever intend to marry me, Charlie," Carrie said ruefully.
“我才不相信你会和我结婚呢，查理，"嘉莉幽怨地说。
12.
There is a sad look in her eyes, with mingled indignation and helplessness.
她眼神幽怨, 还羼杂着些许的愤怒和无奈。
13.
Affection in Rain Beaten Lane, Art of Poet so Unique -Preliminary Discussion on Unique Character of Poems by DAI Wang-shu
幽怨雨巷情 奇特诗人艺——浅论戴望舒诗的独特性
14.
Only Leaving the Hidden Bitterness to the Dask--A Image of Lyrical Protagonisty in Zhu shuzhen’S “Heart-broken Poetry”;
独留幽怨向黄昏——朱淑真《断肠词》抒情主人公形象
15.
Affection in Rain Beaten Lane, Art of Poet so Unique -Preliminary Discussion on Unique Character of Poems by DAI Wang-shu;
幽怨雨巷情 奇特诗人艺——浅论戴望舒诗的独特性
16.
Depressed Female Secretary--Argument for the Despicability in Ten Poems on Lyrics by Xue Tao;
幽怨愁伤“女校书”——薛涛《十离诗》“诗格卑下”辩
17.
A Comparative Analysis of Complaint Strategies in Direct Complaints between Chinese and American College Students;
中美大学生直接抱怨语中抱怨策略的对比分析
18.
There was nothing but peace and beauty here.
四周一片宁静、幽美。