1.
I have Chungking Express an d Happy Togethr in my top 20 netflix.
正在加紧找《重庆森林》和《春光乍泄》。
2.
I'm Russian, and the first movie I saw him in was" In the mood for love". However, the biggest impression was made by" Happy together".
俄国人，第一次看他的电影是《花样年华》。最深刻的印象来自《春光乍泄》。
3.
Pure Brightness Poems: Revelation of Amorous Feelings in Spring;
清明诗:诗人在春光感召下的风情宣泄
4.
In the parks and lawns the grass and trees were like the wild beasts confined in iron cages at the zoo-restricted and lonely;there simply was no place for spring to release its full splendor.
公园和住宅花园里的草木，好比动物园里铁笼子关住的野兽，拘束、孤独，不够春光尽情的发泄。
5.
That is why this album is entitled" Moving Through Twilight".
这就是为什麽这张专辑取名为"灵光乍现"。
6.
after spring returns to the earth,the sights of spring are bright and enchanting.
春回大地后春光明媚。
7.
I'm losing all my ambition.
我的气都快泄光了。
8.
At first sight, laser beams and charged particle beams do not seem well suited for particle acceleration.
乍看之下，雷射光束和带电粒子束似乎并不适用于粒子加速上。
9.
An elusive greenish-yellow gleam flashes, then another, Fireflies!
一丝绿里带黄的光芒乍闪即逝，接着又一丝，那是萤火虫！
10.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
这句话乍一看，好象是说：时光像箭一样飞逝，水果像香蕉一样飞逝。
11.
Her spirit gushed out before him like a fresh rill that was just catching its first glimpse of the sunlight
她的精神城他面前喷射出来，如同清泉乍涌，初沐阳光。
12.
All seemed to have abandoned the poor to the spring breeze and the sun!
把苦人们仿佛都交给了春风与春光！
13.
The sights of spring are bright and enchanting, and flowers compete in splendor.
春光明媚，百花怒放。
14.
The sun shines every day in spring.
春天每天都是阳光明媚。
15.
Time passed and winter eased into spring
时光流逝，冬去春来。
16.
Fiber Bragg grating sensor for detection of hydrogen leakage
探测氢气泄漏的布拉格光栅型传感器
17.
Technology of Optical SF_6 Breaker Leakage Detection
光学式SF_6断路器的泄漏检测技术
18.
From those songs, the very best have been selected for this 4-CD box set, with the new title, "Moving Through Twilight".
从这些歌曲中，最好的片段被入选在这套重新命名为"灵光乍现"4CD专辑。