1.
Archives of the Chinese Council in Batavia and the Actuality of Related Studies
吧城华人公馆档案文献及其研究现状
2.
Marriage Condition Research of the Chinese in Batavia in the 18～(th) to 19～(th);
18-19世纪吧城华人社会婚姻状况研究
3.
"and the Lord said to Samuel, Give ear to their voice and make a king for them. Then Samuel said to the men of Israel, Let every man go back to his town."
耶和华对撒母耳说，你只管依从他们的话，为他们立王。撒母耳对以色列人说，你们各归各城去吧。
4.
Let's wall the prisoner (up) in the castle.
咱们把这个犯人关押在城堡里吧。
5.
The town' s pubs and bars are out of bounds to troops.
军人不得进入城里的酒馆和酒吧.
6.
See? The Great Wall, is really amazing!
看到了吧？这长城，太令人叹服了！
7.
On the Batavia Chinese Social Situation during the End of 18~(th) and Mid-19~(th) Century;
18世纪末至19世纪中期吧达维亚华人社会状况
8.
So although the Chinese-language foundation of these American Chinese is weak, their standard of English is very high.
而这些美国华人的华语基础可以说很差吧，但是英语水平却是很高！
9.
The nation's capital, Washington, is seventh in population with about 638, 432 residents.
首都华盛顿是第七大城市，城市人口638432人。
10.
IMAGINE being the only person in the Forbidden City.
想象一下紫禁城里只有你一个人的情景吧。
11.
City Planning Law of the People's Republic of China
中华人民共和国城市规划法
12.
and Judah came together to make prayer for help from the Lord; from every town of Judah they came to give worship to the Lord.
于是犹大人聚会，求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。
13.
"and the seventh time, at the sound of the priests' horns, Joshua said to the people, Now give a loud cry; for the Lord has given you the town."
到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚吩咐百姓说，呼喊吧，因为耶和华已经把城交给你们了。
14.
Look at the kids in the cities. They've got no faces.
看看那些城市里的青年人吧。他们失去做人的尊严。
15.
Before the first Opium War(1839-1842),the Chinese residents in the suburban area of Macao City paid taxes to the Xiangshan county of Guangdong Province,and those inside the city were within the jurisdiction of the then Qing government.
鸦片战争之前,澳城外华人向香山县缴纳赋税,澳城内华人亦受清政府管辖。
16.
If you desire money, store it at the Dwarven Treasury in a Rampart.
如果你渴望财富的话，把你的钱存到壁垒城的矮人金库中吧。
17.
"Well, you never can tell what sort of people you're living next to in this town, can you?"
“哦，在这个城市里，你永远搞不清邻居是什么样的人，对吧？
18.
Take your Sims downtown in their new cars to all the after-dark hot spots!
让你的小人开着新车到城区去体验火热的夜生活吧！