1.
Civil law is also an entity of both general provisions and special provisions, and the special provisions comprehend legal fiction and provision of attention.
民法也是一般规定与特别规定的统一体,其中的特别规定就包括法律拟制和注意规定。
2.
Unreasonable circumstances of relations between crime and punishment in the application of two paragraphs of Provision for Attention and its elimination;
两款注意规定适用中的罪刑关系悖论及消解
3.
Note: See reverse side for Limits and Conditions of Compensation
注意:请看背面规定和赔偿条件
4.
It is desired that this rule shall be brought to the attention of all the members.
建议这一条规定所有成员都加以注意。
5.
Having regard to the provisions of Article XXIV of GATT 1994;
注意到GATT 1994第24条的规定；
6.
Note that the program is defined and planned in the context of the system.
注意，程序在系统的意义上被定义和规划。
7.
At first he laid down Three Rules of Discipline and then Six Points for Attention.
开始规定了三项纪律，接着又提出了六项注意。
8.
Attaching Great Importance to Restoring Baoding City to its Original Historical Style and Features During City Planning
保定市城建规划应注意恢复历史名城风貌
9.
Some Problems to be Paid Attention to in Making the Regulations of Nation-Wide Muslim Food Management;
全国清真食品管理法规制定应注意的几个问题
10.
Ten Major Relationships in Making Out Science Development Strategies and Plans;
制定科技发展战略和规划应注意的十大关系
11.
Platoon, halt!
全排注意, 立定!
12.
Please notice the regulations overleaf.
请注意本页反面的规章。
13.
You should see to it that there is a good sized scientific research department in your enterprise.
你们要注意，编制里面一定要有相当规模的科学研究机构。
14.
Due regard shall be paid to the protection of confidential information, as provided for in paragraph 4.
应适当注意按第4款规定的保护机密信息的要求。
15.
Due regard shall be paid to the requirement for the protection of confidential information, as provided for in paragraph 5.
应适当注意按第5款规定的保护机密信息的要求。
16.
Attention: Candidates are supposed to confirm the registered information and claim the admission ticket within the times specified.
注意：考生必须在规定的时间到考点核对身份、领取准考证。
17.
Cleared to land with higher approach speed, be sure not to land beyond the touch-down zone.
可以用稍大进场速度，注意落地时不要超出规定接地地带。
18.
Derrick: Just one. I noticed an item about flex-time. Is that a possibility for me?
只有一个问题。我注意到了有关弹性工作时间的规定，对我也适用吗？