1.
offer [receive] deferential treatment
给与礼遇 [接受礼遇]
2.
I enjoyed the courtesy during my stay here.
我此地期间受到礼遇。
3.
He deserves well of his country.
他值得受国家礼遇。
4.
He accorded me due courtesy.
他以应有的礼遇对待我。
5.
The ceremonial symbols and observances attached to high office.
高职位人的礼遇与高职位相联的仪式和典礼
6.
He will not sit down under such treatment.
我不应再忍受好如此的礼遇。
7.
The treatment is which each of us would like to receive.
这种礼遇是我们希望获得的。
8.
They receive ever so much attentio
这些人受到如此盛情的礼遇。
9.
This was the first time I had been treated with such respect.
我是第一次受到这样的礼遇。
10.
Never had such great respect been shown to any common man.
还从来没有一个普通人受过如此礼遇。
11.
Courteous reception to the nature:a new study of the ideology of citizens' environment moral construction
“礼遇自然”:公民环境道德建设理念新论
12.
Study on the Courteous Reception and Other Treatments towards the Japanese Diplomats to the Tang Dynasty from the Epitaph for Ino Manari;
从《井真成墓志》看唐朝对日本遣唐使的礼遇
13.
The Function of the Appended Officials of Shizhong and Sanqis in the Dynasty of Weijin and the Dynasties of Southern and Northern
魏晋南北朝时期加侍中、散骑诸官的礼遇与权益
14.
Our departure from Tientsin was signalized by an unusual mark of Chinese governmental courtesy.
我们离开天津时受到了中国政府特别隆重的礼遇。
15.
He was the rudest kid she'd ever met.
他是她曾遇到过的最没有礼貌的小孩。
16.
They met at a dance at the local hall.
他们在当地礼堂里举行的舞会上相遇。
17.
No matter when( Whenever) I meet him, he is always wearing that old hat.
不管我什么时候遇见他，他总是戴着那顶旧礼帽。
18.
When dancing near beginners - be mindful and courteous and don t show off.
遇有初学者在旁，请留意及礼让并保持友善。