1.
From "Spiritual Power Makes Proper Words" to "Make Words Powerful" : Xin Qyi s Literary Identification with Han Yu;
从"气盛言宜"到"以气使词"——从"养气"说论辛弃疾对韩愈的文学认同
2.
Precisely Grasping the Different Connotation of "Qi"(Vigor) -The Comparison between Hanyu s and Suzhe s theoretical viewpoints;
准确把握“气”的不同内涵——“气盛言宜”与“养气为文”二说比较
3.
Even in high summer it is cool and balmy here and the water of the lake refreshingly chill.
盛夏，这里气候宜人，池水十分清凉，是避暑的好地方。
4.
Taichung is the most livable city in Taiwan in terms of climate.
【就气候而言，台中是台湾最适宜人居住的城市。】
5.
Tell not all you know, nor do all you can .
言不宜尽，能不宜竭。
6.
Be swift to hear, slow to speak.
听宜敏捷，言宜缓行。
7.
There' s a rumour abroad that..., ie People are saying that....
谣言盛传, 说是.
8.
Mrs Jones asked to see a less expensive hat.The salesgirl got up on her high horse and said that the shop did not sell cheap merchandise.
琼斯太太要看看不太贵的帽子，售货姑娘摆出副盛气凌的人样子，说这个店不卖便宜货。
9.
It is a good idea to have a School Art and Cultural Festival in such a pleasant season.
在如此气候宜人的季节里举办首届校园文化艺术节，是贵校的一件盛事。
10.
The Prosperous Tang, Its Flourishing Scenery and Aesthetic Thought;
盛唐、“盛唐气象”与盛唐美学思想
11.
A bad thing never dies.2. Be swift to hear, slow to speak.2. First come, first served.
遗臭万年。听宜敏捷，言宜缓行。先来后到。
12.
a book review full of superlatives
充满盛赞言辞的书评.
13.
This practice, which has been criticised by linguists and intellectuals in China, is gaining popularity here.
中国也曾出现过这种风气，招致语言学者和文化界人士的批评。 此风在本地尤盛。
14.
an opportune remark, statement, intervention, etc
合时宜的言词、 言语、 干预等
15.
On Dialects Elegance and Vulgarity: Yichang Dialects (Part2);
方言词语的雅与俗——宜昌方言词零拾(二)
16.
comfort zone
(气候、温度)宜人的地区
17.
The weather was unfavourable for shooting.
当时的天气不宜于打猎。
18.
The sky was blue and the air fresh and sweet.
天空湛蓝，空气清新宜人。