1.
The Relations between Law of the Unity of Opposites and Law of the Coordination of the Differences;
论对立统一规律与差异协同律的关系
2.
Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee
联合国同亚非法律协商委员会的合作
3.
A. Definition: A "contract" is an agreement that the law will enforce.
定义：合同是指有法律执行力的协议。
4.
Study on Synergism of Five Laws and Developing Strategy of Xianlin New Urban Area in Nanjing;
五律协同与仙林新市区发展战略研究
5.
A research on coordination of five rules in human settlements;
人居环境发展中的五律协同机制研究
6.
International Bar Association
国际律师协会(律师协会)
7.
Surely the best course of action would be to draw up an agreement with your lawyer.
最好的办法无疑是同您的律师制订一份协议书。
8.
Multi-Model Behavior Synchronizing Prosody Model in Sign Language Synthesis
手语合成中的多模式行为协同韵律模型
9.
A properly executed and legally binding compact.
合同，协议严格被执行的或受法律约束的契约
10.
Studies on Corrdinated Evolwtion Laws between Indurty Poipulations and Impirical Analysis;
企业种群间协同演化的规律与实证研究
11.
ANALYSIS ON COOPERATIVE DEVELOPMENT PRINCIPLE OF COAL ENTERPRISES & COAL CITIES;
煤炭企业与煤炭城市协同发展的规律探讨
12.
On Reconstruction of Employment Agreement in Post Contract Law Era
后劳动合同法时代就业协议法律制度之重构
13.
This agreement is made both in Chinese and English. The two versions of agreement shall have equal status in law.
本协议用中、英文再种文字写就，协议的两种文本具有同等法律效力。
14.
They both sign a lease(a written legal agreement defining the terms of the tenancy)
双方共同签订lease（合同）--规定tenancy（租赁）条款的法律性书面协议
15.
Governing Law This Agreement shall be governed by the laws of the State of Florida( excluding conflicts of laws principles) applicable to contracts to be performed in the State of Florida.
制约法律.本协议受佛罗里达州法律制约（律原则发生冲突除外）适用于在佛罗里达州执行的合同。
16.
Philippine student: No. He was an American. In 1910, he was sent to the Philippines as the chairman of the Philippine Sports Associ-ation.
菲律宾同学：对，他是美国人，1910年被派往菲律宾，担任菲律 宾体育协会会长。
17.
Implied-in-law contracts are quasi-contracts, because the obligation is created by law in absence of agreement, to prevent unjust enrichment.
法律默示合同是准合同，因为在缺乏协议的情形下义务由法律制定以防止不当得利。
18.
Many lawyer's offices have worked in cooperation with other sectors and disciplines to handle complicated cases.
在处理复杂法律事务时开始多兵种、多学科协同作战。