1.
Discuss The Principle And Method Trained That University Student PSC Topics Speak;
谈大学生PSC话题说话训练的原则和方法
2.
If you' ll allow a slight digression,...
请允许我说几句题外话.
3.
Say no bilge water about the mater.
在这个问题上别说废话。
4.
What he's said is quite beside the mark/point/question.
他所说的话离题太远了。
5.
What you have said is beside point/off the point.
你刚才说的话离题太远。
6.
What you have just said is irrelevant to the subject.
你刚才说的话不切题。
7.
What you have just said is beside the mark.
你刚才所说的话不切题。
8.
No matter what is the subject of conversation, plunge at once in medias res.
不管话题是什么，有话就直说。
9.
A remark intended to open a conversation.
开场白为了打开话题有意说的话
10.
Application of Conversational Implicature toInterpretation and Translation of Fictional Conversations;
“会话含义”在小说对话中的翻译问题
11.
Coping Strategy on Topic-Speaking in Putonghua Proficiency Test
普通话水平测试中“说话题”的应对策略
12.
THE STUDY OF THE "WODRS" IN PSC
普通话水平测试中“说话”项的问题探究
13.
tell the truth/lies/a lie
说实话[谎 /谎话]
14.
He jumped from one subject to another in his speech.
他在演说中从一个话题跳到另一个话题。
15.
I'd like to depart from the main subject of my speech for a few moments.
我想暂时离开演讲的主要话题说几句话。
16.
When talking to her, I try to steer clear of heavy subjects.
和她说话的时候，我会尽量避免谈及沉重的话题。
17.
Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.
他只要一开始说话，就会偏离原来的话题。
18.
The topic of this unit is customs.
今天，我们要谈论的话题是“风俗”，俗话说：入乡随俗。