1.
Full Faith and Credit shall be given in each State to the public Acts, Records, and judicial Proceedings of every other State.
各州对于其它州的公共法令、记录和司法程序应给予充分信任和尊重。
2.
Friends should always respect and trust each other.
朋友之间应该总是相互尊重和信任。
3.
Fairness and Trust– We respect your culture and statues.
平等与信任–们尊重不同种族的文化和宗教信仰。
4.
It has increased our mutual understanding, respect and trust.
它增进了我们之间的相互了解、尊重和信任。
5.
Fairness and Trust ? We respect your culture and statues.
平等与信任?我们尊重不同种族的文化和宗教信仰。
6.
Commitment to each other ? We must build up our trustworthiness and share the same amount of care, respect and communication amongst each other.
以人为尊－我们必须彼此建立诚信，并分享同等的关怀、尊重和讯息。
7.
We fully respect their life style and their wish to be the masters of our country.
我们充分尊重台湾同胞的生活方式和当家作主的愿望。
8.
Out of trust and respect, the publisher paid the author a handsome advance for the Book he is writing
出于对作者的信任和尊重,出版商给了他一笔数目可观的预付稿酬
9.
Make sure you also have a management team that you trust and respect.
你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。
10.
How then, can they earn the respect and credibility they are striving for?
那么，他们要怎样才能赢得他们所期望的尊重和信任呢？
11.
His reportage fully complied with the facts.
他写的报告文学充分尊重了客观事实。
12.
This is the sovereignty of each country and it should receive full respect.
这是各国的主权，应当受到充分尊重。
13.
Ethnic minorities' folkways and customs are fully respected.
少数民族的风俗习惯受到充分尊重。
14.
We place emphases on teamwork, mutual trust and respect.
我们强调团队，倡导相互信任与尊重。
15.
One must honor his contract and keep his word .
任何人都应当尊重合同，信守诺言。
16.
We fully understand the complicated mentality they formed under a special historical background and fully respect their will and demand.
我们充分理解他们在特殊的历史背景下形成的复杂心态，充分尊重他们的愿望和要求。
17.
Adequate provision should be made for both cyclists and pedestrians, having due regard for their safety. They should be well lit, where necessary.
充分考虑非机动车辆和行人的安全,他们的安全应受到足够的尊重；需要照明时,光线充足；
18.
Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great.
信任别人,别人才能对你忠诚;待人尊重,别人才能尊重自持