1.
Ever since the release of The Fellowship of the Ring,
自魔戒现身上映以来，
2.
the second film in the trilogy.
魔戒三部曲的第二部。
3.
But Boromir falls under its spell, and tries to take it away.
但是博罗米尔受到魔咒的迷惑，想夺走魔戒。
4.
Frodo continues to struggle against the ring's evil power.
弗拉多继续对抗魔戒的邪恶力量，
5.
Frodo destroys the ring in Mount Doom.
弗拉多在末日火山摧毁了魔戒。
6.
Not long after, Bloom auditioned for The Lord of the Rings.
出院不久，布鲁便参加了《魔戒》试镜会。
7.
In the end of The Lord of the Rings, good defeats evil.
在《魔戒》的尾声，善良战胜了邪恶。
8.
the first film in The Lord of the Rings trilogy, in 2001,
魔戒三部曲之首部，于2001年，
9.
Galadriel: You are a Ring-bearer, Frodo.
凯兰崔尔女王：佛罗多，你是魔戒持有者。
10.
The Fantasy Travel of the Middle Earth:--An Interpretation of the Lord of the Rings;
中州世界的奇幻之旅:解析《魔戒》
11.
On their way through the Mines of Moria, the travelers are attacked by a horrible Balrog.
魔戒远征队途经摩瑞亚（Moria）矿坑时，遭到了可怕的炎魔的攻击。
12.
The Differences of the Connotative Meanings of Celestial Legend between Chinese and Western Cultures;
神魔小说背后隐含的中西文化差异——以《魔戒》和《西游记》为例
13.
Ringers: Lord of the Fans' is a feature-length documentary that explores how "The Lord of the Rings" has influenced Western popular culture over the past 50 years.
“魔戒迷踪”是一部讲述魔戒在过去50年中是怎样影响西方的通俗文化的长篇纪录电影。
14.
Ringers: Lord of the Fans%26#39; is a feature-length documentary that explores how%26 quot; The Lord of the Rings%26 quot; has influenced Western popular culture over the past50 years.
魔戒迷踪”是一部讲述魔戒在过去50年中是怎样影响西方的通俗文化的长篇纪录电影。
15.
The quest to destroy the One Ring continues in the first Real-Time Strategy game based on The Lord of the Rings saga.
摧毁至尊魔戒的伟大任务，将在以“魔戒”为蓝本改编的即时战略游戏中继续上演。
16.
Gandalf: What did you tell him about Frodo and the Ring?
刚多尔夫：你有没有向他提起弗拉多和魔戒的事？
17.
Leading them is Gollum, who thinks only of getting back his @precious@ ring.
带路的是古鲁姆（Gollum），他一心想夺回“宝贝”魔戒。
18.
The Interplay of Logos and Tao～1 between Tolkien s the Lord of the Rings and Its Chinese Translations;
Logos与“道”在托尔金《魔戒》及中文译本中的对话