1.
Gultural Context and Translation--A Study of the English Version of Ru Lin Wai Shi;
文化语境与翻译——《儒林外史》英译本研究
2.
A Study of Intercultural Communication in Translation Teaching--Cultural Context and Translation
翻译教学中的跨文化内涵研究——文化语境与翻译
3.
On Cultural Context and Translation of Chinese and English Idioms for Advertisement;
浅谈英汉广告习语的文化语境与翻译
4.
Cognitive Context and Coherent Interpretation in Translation;
认知语境与翻译中对原文的连贯解读
5.
The Construction of National Identity in the Post-colonial Context of Translation;
后殖民语境与翻译中的民族身份构建
6.
Contextual Dimension and Discourse Translation
语境维度与语篇翻译
7.
Influence of Linguistic Context and Non-linguistic Context on Translation;
语言语境与非语言语境对翻译的影响
8.
On the Relationship between Translation and Context;
酌情善断以适境——浅论翻译与语境
9.
On Adaptation of Cultural Context and Translation of English Movie Titles
文化语境顺应与英语电影片名的翻译
10.
An Adaptation-theoretic Perspective on Cultural Context and Pragmatic Translation;
从顺应论角度看文化语境与语用翻译
11.
Register Theory and Translation of Culture-bound Expressions;
功能语法语境理论与文化负载词翻译
12.
The Function of "Perlocutionary Act" in the Cultural Context Translation;
“成事性言语行为”与文化语境翻译
13.
The Contextual Deficiency and the Textual Adaptation Strategy in the Chinese Poem Translation;
汉语诗词翻译中语境缺失与语境顺应策略
14.
Context and Translation of Words--Analyzing the Meaning of Words in Specific Context;
语境与词语翻译——在具体语境中把握词义
15.
Deconstructionism,Language and Translation,Misinterpretations and Limitations;
解构主义·语言与翻译·误读与困境
16.
The Relations between Translation and Culture;
对话语境与真实等值——论翻译与文化
17.
Dilemma and Ways out-Translation Teaching for English Majors;
大学专业英语翻译教学的困境与出路
18.
Translation Criticism from a Cultural Perspective: Problems and Reflections;
文化语境下的翻译批评:现状与反思