1.
On the Correction of Scientific and Technical Translation From English Into Chinese;
英汉科技译文的审校——科技翻译的理解与表达
2.
The Translation of Significance or Meaning: the Fundamental Differences Between literary Translation and the Translation of Science and Technology;
译味与译意——文学翻译与科技翻译的主要区别
3.
Reflections upon Translations of Some Examples in the Textbook of Scientific And Technological Translation from English to Chinese
《英汉科技翻译教程》部分例句译文评析
4.
On the Selection of TL Words and Expressions in Translating EST into Chinese
科技英语汉译时译文词语的选择问题
5.
The Enlightenment of Technical Writing Style Variation to Translation of Abstract in English;
论科技文体变体对科技论文摘要英译的启示
6.
On the Differences in Chinese and English Thinking Patterns and the C-E Translation of Scientific Papers as Seen From Stylistics;
从思维差异看汉英科技文体与科技论文的英译
7.
The Application of Chinese-English Machine Translation to the Abstract Translation of Chinese Science Essays;
汉英机器翻译在中文科技文摘翻译中的应用
8.
Grammar Features and Translation Skills about French Sci-Tech Papers;
法语科技文章的语法特点及翻译技巧
9.
The Writing of English Information Components in the Paper for Chinese Sci-Tech Periodicals;
科技论文英文信息部分的构成与译写
10.
Functionalist Translation Theory and Its Application to the Chinese-English Translation of Scientific Pragmatic Texts;
功能翻译理论及其在科技应用文英译中的应用
11.
FUNCTIONAL TRANSLATION THEORY AND AN ANALYSIS OF TRANSLATION FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL METHODS;
功能翻译理论与科技英语文体翻译方法分析
12.
Functionalist Approach to C-E Translation of Scientific Papers;
功能派译论在科技论文汉译英中的运用
13.
A Review of Interpreting Skills, Thinking Science and Interpreting Reasoning Pedagogy
《口译技巧 思维科学与口译推理教学法》评介(英文)
14.
Translation Skills on English Title,Abstract and Key words of Chinese Science-tech Paper;
科技论文的英文标题、摘要及关键词的翻译技巧
15.
Analyses of the phenomena of taking words too literally in translation of EST
浅析科技英语翻译中的望文生义错误
16.
Translation of Academic Papers Titles Under Guidance of Equivalent Effect Theory;
等效理论关照下的科技论文题名翻译
17.
C-E Translation of Titles of Navigation Paper;
航海科技论文标题的语体特点及英译
18.
On Translating Abstracts of Scientific and Technological Theses into English;
科技论文摘要翻译原则与方法的探讨