1.
There is a Long way to Go--About Woman Liberation in 《Alley Deep place》and 《Rouge》;
妇女解放之路还任重道远——浅谈《小巷深处》与《红粉》中的妇女解放
2.
reeled down the alley.
蹒跚地向巷子深处走去
3.
Mechanism of Narrow Pillar Protecting Roadway and Support Technology of Gob-Side Entry in Deep Mine
深井沿空巷道小煤柱护巷机理及支护技术
4.
In every street these tunes our ears do greet,
走遍大街和小巷，处处歌声在荡漾：
5.
Perhaps there are dark alleyways where a Muscovite can buy the real thing -- unseen, without fear of being labeled reactionary.
也许在小巷深处莫斯科人还可以买到真正的冰淇淋——那里没人注意，也不必担心别人说他反动。
6.
Those who are given to profound meditation and a quiet life without worldly desires, welcome to the lane!
爱宁静淡泊，沉思默想的，深深的小巷在欢迎你。
7.
The charm of the lane lies in its absolute serenity.
小巷的动人处就是它无比的悠闲。
8.
Support Technology of Small Coal Pillar Goaf-side Gateway for Fully Mechanized Top Coal Caving Mining Face in Deep Mine
深部综放工作面小煤柱沿空巷道支护技术
9.
A narrow way or alley.
小巷狭窄的路、小巷
10.
He ditched the cops by turning off his lights and driving down an alley.
他关掉车灯，朝巷子深处驶去，想用这种办法逃开警察。
11.
Good Wine also Needs Boast--On the Rising of Wineshops’ Promotion in the Tang Dynasty from the Perspective of Poetry and Anecdotes;
酒香也怕巷子深——从唐诗和笔记小说看唐代酒肆促销行为的兴起
12.
A Wandering Among Buildings and Lanes--The spiritual experience of ancient scholar s visit to brothels;
小楼深巷狂游遍——中国古代文人流连秦楼楚馆的心路历程
13.
A narrow street or passageway between or behind city buildings.
小巷，巷弄城市建筑群之间或后面的窄街或小巷
14.
There are various billboards located on the two sides of the road, and you can see little advertisement postings stuck everywhere, at the beginning of a street block or the end of an alley.
马路两旁是各式各样的广告牌﹐街头巷尾四处可见张贴的小广告。
15.
The harlot's cry from street to street
妓女走街串巷到处高呼，
16.
The end of a gallery or drift.
水平巷道或小平巷的一端
17.
A gallery or drift in a mine.
矿井中的水平巷道或小平巷
18.
Often tucked away in a small town south of the Yangtse River, the lane, like a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir, is reluctant to make its appearance in public.
这种巷，常在江南的小城市中，有如古代的少女，躲在僻静的深闺，轻易不肯抛头露面。