1.
Think before you speak and then talk with reservation
逢人只说三分话,不可全抛一片心
2.
All truth is not always to be told.
逢人且说三分话，未可全抛一片心。
3.
The president's inauguration speech fell into three parts.
总统的就职演说分成三部分。
4.
He was one part blackguard, people said, and three parts buffoon.
人家说他是一分流氓气，三分小丑气。
5.
An Exploration of the Origin of the Three Natures of Perception in Yogacara--Whether to Be Viewed as Two Schools for Dharma-Character and Consciousness-Only;
唯识三性说源流探微——兼评法相与唯识分宗说
6.
American Indian creation legends can be roughly classified into three kinds.
印第安创世传说大致可以分为三类。
7.
Yet the classification will hinder the development of singing art.
事实说明，划分三种唱法是不科学的。
8.
and so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose.
所以我吩咐你说，要分定三座城。
9.
Comparative Analyses on American, Japanese and German Patent Specifications
美、日、德三国专利说明书对比分析
10.
Lee: Ultimately, two dozen gross, but in three shipments.
李：总括来说，廿四箩，不过分三批运送。
11.
Study on Foundation of Human Nature Hypotheses of Separation of Powers;
试论“三权分立”学说的人性论基础
12.
The study of composition of the Wu Dialect in the work of "San Yan" written by Feng Meng-long;
冯梦龙“三言”小说的吴语成分研究
13.
On the Study of Separating or Uniting the Ancient Rhyme“Dong(东)”“Dong(冬)”“Qin(侵)”;
古韵“东”、“冬”、“侵”三部分合说述略
14.
Constitution of Five Powers of Sun Yat-sen and Separation of Powers;
孙中山的五权宪法思想与三权分立说
15.
“Triple Contextual Categories″ (TCC)of International Communication: Hypothesis and Verification;
国际交流“语境三分类”假说与验证
16.
Those over thirty still form almost three-fourths of the total, and yet some comrades complain that this number is not big enough.
三十岁以上的还占差不多四分之三，有的同志还说少了。
17.
Here let us briefly discuss each of the three "magic weapons", each of the three questions.
在这里，让我们对于这三个法宝，三个问题，分别地大略地说一下吧。
18.
3. The third part mainly discusses the "spiritual ethos" of realist paintings
三、第三部分主要说明了写实主义油画的“精神”问题。